Lyrics and translation lovelytheband - Maybe, I'm Afraid (live from london, studio two)

Maybe, I'm Afraid (live from london, studio two)

Dancing in your party dress
You were singing
Me some Frank Sinatra as you wept
Pull me close enough
It seems like we lost touch so hold me as the record skips
Maybe I'm just too good
Maybe I'll run away
Maybe I'm over you
Maybe I shouldn't stay
Maybe I just don't care
Maybe I talk too much
But baby I'll be there
Yeah, baby I'll be there
It's been a little hard
I've been a little tough
But maybe all along
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Champagne for dinner
I'm swaying from side to side
Too much to think tonight
She said "I hope that we're worth saving
Sometimes you will hate me, but that's alright"
Maybe I'm just too good
Maybe I'll run away
Maybe I'm over you
Maybe I shouldn't stay
Maybe I just don't care
Maybe I talk too much
But baby I'll be there
Yeah, baby I'll be there
It's been a little hard
I've been a little tough
But maybe all along
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Maybe all we are is fools with hearts that tried too hard
And maybe that's just fine as long as you're here in my arms
Dancing in your party dress
You were singing me some Frank Sinatra as you wept
Maybe I'm just too good
Maybe I'll run away
Maybe I'm over you
Maybe I shouldn't stay
Maybe I just don't care
Maybe I talk too much
But baby I'll be there
Yeah, baby I'll be there
It's been a little hard
I've been a little tough
But maybe all along
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid

Peut-être, j'ai peur (en direct de Londres, studio deux)

Tu dansais dans ta robe de soirée
Tu chantais
Frank Sinatra pour moi en pleurant
Rapproche-moi
On dirait qu'on a perdu contact alors tiens-moi comme le disque saute
Peut-être que je suis juste trop bien
Peut-être que je vais m'enfuir
Peut-être que je suis déjà passé à autre chose
Peut-être que je ne devrais pas rester
Peut-être que je m'en fiche
Peut-être que je parle trop
Mais bébé, je serai là
Oui, bébé, je serai là
Ça a été un peu dur
J'ai été un peu dur
Mais peut-être tout le temps
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Du champagne pour dîner
Je me balance d'un côté à l'autre
Trop pour réfléchir ce soir
Elle a dit "J'espère qu'on vaut la peine d'être sauvés
Parfois tu me détesteras, mais ça va"
Peut-être que je suis juste trop bien
Peut-être que je vais m'enfuir
Peut-être que je suis déjà passé à autre chose
Peut-être que je ne devrais pas rester
Peut-être que je m'en fiche
Peut-être que je parle trop
Mais bébé, je serai là
Oui, bébé, je serai là
Ça a été un peu dur
J'ai été un peu dur
Mais peut-être tout le temps
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Peut-être que tout ce que nous sommes, ce sont des imbéciles avec des cœurs qui ont essayé trop fort
Et peut-être que c'est bien tant que tu es là dans mes bras
Tu dansais dans ta robe de soirée
Tu chantais Frank Sinatra pour moi en pleurant
Peut-être que je suis juste trop bien
Peut-être que je vais m'enfuir
Peut-être que je suis déjà passé à autre chose
Peut-être que je ne devrais pas rester
Peut-être que je m'en fiche
Peut-être que je parle trop
Mais bébé, je serai là
Oui, bébé, je serai là
Ça a été un peu dur
J'ai été un peu dur
Mais peut-être tout le temps
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur