Lyrics and translation lovelytheband - Strangers
I
messed
around
with
a
southern
accent
J'ai
essayé
un
accent
du
sud
I
messed
around
and
got
attached
J'ai
essayé
de
m'attacher
I'm
new
to
hurting
I'm
so
out
of
practice,
oh
Je
ne
suis
pas
habituée
à
souffrir,
je
suis
tellement
inexpérimentée,
oh
My
heart
can't
take
none
of
that
Mon
cœur
ne
peut
pas
supporter
ça
Are
we
doing
this
again?
On
recommence
?
Why
you
bringing
up
the
past?
Pourquoi
tu
ressors
le
passé
?
Why
we
acting
like
we're
friends?
Pourquoi
on
fait
comme
si
on
était
amis
?
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
I
gave
you
love,
it
never
came
back
Je
t'ai
donné
de
l'amour,
il
n'est
jamais
revenu
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
Too
much
baggage
to
ever
unpack
Trop
de
bagages
pour
jamais
déballer
Strangers
at
last
Des
étrangers
enfin
It
turns
out
you
were
quite
the
actress
Il
s'avère
que
tu
étais
une
vraie
actrice
A
Georgia
devil
in
a
dress
Une
diablesse
de
Géorgie
en
robe
Made
me
believe
I
was
made
of
plastic,
oh
Tu
m'as
fait
croire
que
j'étais
en
plastique,
oh
I'm
sitting
pretty
on
your
desk
Je
suis
bien
installée
sur
ton
bureau
Are
we
doing
this
again?
On
recommence
?
Why
you
bringing
up
the
past?
Pourquoi
tu
ressors
le
passé
?
Why
we
acting
like
we're
friends?
Pourquoi
on
fait
comme
si
on
était
amis
?
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
I
ain't
got
time
for
that
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
I
gave
you
love,
it
never
came
back
Je
t'ai
donné
de
l'amour,
il
n'est
jamais
revenu
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
Too
much
baggage
to
ever
unpack
Trop
de
bagages
pour
jamais
déballer
Strangers
at
last
Des
étrangers
enfin
It
might
feel
like
you're
dying
but
you're
not
dead
yet
Tu
peux
avoir
l'impression
de
mourir
mais
tu
n'es
pas
encore
morte
You've
got
air
in
your
lungs,
a
beating
heart
in
your
chest
Tu
as
de
l'air
dans
les
poumons,
un
cœur
qui
bat
dans
ta
poitrine
And
it
goes
Et
ça
continue
And
it
goes
Et
ça
continue
And
it
goes
Et
ça
continue
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
I
gave
you
love,
it
never
came
back
Je
t'ai
donné
de
l'amour,
il
n'est
jamais
revenu
Isn't
it
strange
that
after
all
that
N'est-ce
pas
étrange
qu'après
tout
ça
Too
much
baggage
to
ever
unpack
Trop
de
bagages
pour
jamais
déballer
Strangers
at
last
Des
étrangers
enfin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.