take me to the moon - lovelytheband translation in German

take me to the moon

Sun-soaked in paradise, no clouds, yeah, this the life
You had me dreaming about
No clues, no compromise, cut me some peace of mind
'Cause I've been swimming with doubt

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Come take me for a ride, our souls been intertwined (ah)
Let us keep drifting away (ah)
Into another life (ah), taking our own advice (ah)
With no concern for the sane (ah)

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Oh, I've found a little place to come, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Bring mich zum Mond

Sonnengetränkt im Paradies, keine Wolken, ja, das ist das Leben
Von dem du mich hast träumen lassen
Keine Hinweise, keine Kompromisse, gib mir etwas Seelenfrieden
Denn ich bin mit Zweifeln geschwommen

Oh, ich habe einen kleinen Ort gefunden, wohin wir gehen können, Schatz, wir sind alles, was wir brauchen
Lass unsere Herzen offen, dieses Salz schmeckt süß

Also bring mich zum Mond, zeig mir alle Sterne
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist
Sagtest, du brauchtest Raum, ich brachte dich zum Mars
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist

Komm, nimm mich mit auf eine Reise, unsere Seelen sind miteinander verwoben (ah)
Lass uns weiter wegdriften (ah)
In ein anderes Leben (ah), unseren eigenen Rat befolgend (ah)
Ohne Rücksicht auf die Vernünftigen (ah)

Oh, ich habe einen kleinen Ort gefunden, wohin wir gehen können, Schatz, wir sind alles, was wir brauchen
Lass unsere Herzen offen, dieses Salz schmeckt süß

Also bring mich zum Mond, zeig mir alle Sterne
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist
Sagtest, du brauchtest Raum, ich brachte dich zum Mars
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist

Oh, ich habe einen kleinen Ort gefunden, wohin wir kommen können, Schatz, wir sind alles, was wir brauchen
Lass unsere Herzen offen, dieses Salz schmeckt süß

Also bring mich zum Mond, zeig mir alle Sterne
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist
Sagtest, du brauchtest Raum, ich brachte dich zum Mars
Ich versprach, ich würde überall hingehen, wo du bist