take me to the moon - lovelytheband translation in French

take me to the moon

Sun-soaked in paradise, no clouds, yeah, this the life
You had me dreaming about
No clues, no compromise, cut me some peace of mind
'Cause I've been swimming with doubt

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Come take me for a ride, our souls been intertwined (ah)
Let us keep drifting away (ah)
Into another life (ah), taking our own advice (ah)
With no concern for the sane (ah)

Oh, I've found a little place to go, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Oh, I've found a little place to come, sugar, we're all we need
Leave our hearts exposed, this salt tastes sweet

So take me to the moon, show me all the stars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are
Said you needed space, I took you to Mars
I promised I'd go anywhere, anywhere you are

Emmène-moi sur la lune

Baigné de soleil au paradis, pas de nuages, ouais, c'est la belle vie
Tu m'as fait rêver de
Pas d'indices, pas de compromis, accorde-moi un peu de tranquillité d'esprit
Parce que j'ai nagé dans le doute

Oh, j'ai trouvé un petit coin où aller, chérie, on est tout ce dont on a besoin
Laissons nos cœurs à nu, ce sel a un goût sucré

Alors emmène-moi sur la lune, montre-moi toutes les étoiles
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es
Tu as dit que tu avais besoin d'espace, je t'ai emmenée sur Mars
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es

Viens m'emmener faire un tour, nos âmes sont entrelacées (ah)
Laissons-nous dériver (ah)
Vers une autre vie (ah), suivant nos propres conseils (ah)
Sans se soucier de la raison (ah)

Oh, j'ai trouvé un petit coin où aller, chérie, on est tout ce dont on a besoin
Laissons nos cœurs à nu, ce sel a un goût sucré

Alors emmène-moi sur la lune, montre-moi toutes les étoiles
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es
Tu as dit que tu avais besoin d'espace, je t'ai emmenée sur Mars
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es

Oh, j'ai trouvé un petit coin où aller, chérie, on est tout ce dont on a besoin
Laissons nos cœurs à nu, ce sel a un goût sucré

Alors emmène-moi sur la lune, montre-moi toutes les étoiles
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es
Tu as dit que tu avais besoin d'espace, je t'ai emmenée sur Mars
J'ai promis que j'irais n'importe où, n'importe où où tu es