LPX - My Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LPX - My Best




My Best
Мое лучшее
I don't believe the moon or sea control everything
Я не верю, что луна или море контролируют всё,
But it's hard to find relief
Но так сложно найти облегчение,
When I can't find reason or rhyme in anything
Когда я не могу найти ни смысла, ни рифмы ни в чём.
So I take to the streets, indulge my needs
Поэтому я выхожу на улицы, удовлетворяю свои потребности,
Avoid everything
Избегаю всего.
There's balance in between
Есть баланс между,
I've been told it seems
Мне говорили, кажется,
'Cept when it comes to me
Кроме тех случаев, когда дело касается меня.
It's like, why am I so scared to discover
Это как, почему я так боюсь обнаружить,
That chaos starts and ends with me
Что хаос начинается и заканчивается мной,
When there's no other way to unclutter
Когда нет другого способа избавиться от хлама,
Or find the sweet in bittersweet
Или найти сладкое в горько-сладком.
Doing my best
Делаю все, что могу,
I swear I'm trying my best
Клянусь, я стараюсь изо всех сил.
It only feels like a test
Это ощущается как испытание,
If I let it, but I let it
Только если я позволю, но я позволяю.
I don't wanna pretend
Я не хочу притворяться.
It only feels like a threat
Это ощущается как угроза,
If I let it, but I let it
Только если я позволю, но я позволяю.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
Anxiety's exhausting me, it's a self-made bed
Тревога изматывает меня, это кровать, которую я сама себе постелила.
It feels impossible to dream
Кажется невозможным мечтать,
When you can't fight defeat with warped reality
Когда ты не можешь бороться с поражением искаженной реальностью.
Try to ignore my soul screaming
Пытаюсь игнорировать крики моей души.
I'm not listening
Я не слушаю.
So I call upon my friends to pick me up again
Поэтому я зову своих друзей, чтобы они снова подняли меня на ноги.
Without, where would we be?
Без них, где бы мы были?
It's like, why am I so scared to discover
Это как, почему я так боюсь обнаружить,
That chaos starts and ends with me
Что хаос начинается и заканчивается мной,
When there's no other way to unclutter
Когда нет другого способа избавиться от хлама,
Or find the sweet in bittersweet
Или найти сладкое в горько-сладком.
Doing my best
Делаю все, что могу,
I swear I'm trying my best
Клянусь, я стараюсь изо всех сил.
It only feels like a test
Это ощущается как испытание,
If I let it, but I let it
Только если я позволю, но я позволяю.
I don't wanna pretend
Я не хочу притворяться.
It only feels like a threat
Это ощущается как угроза,
If I let it, but I let it
Только если я позволю, но я позволяю.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.
(Doing my best)
(Делаю все, что могу)
Only feels like a threat if I let it, but I let it
Ощущается как угроза, только если я позволю, но я позволяю.
I'm trying my (best)
Я стараюсь изо всех сил (что могу)
I'm trying my (best)
Я стараюсь изо всех сил (что могу)
I'm trying my best
Я стараюсь изо всех сил.






Attention! Feel free to leave feedback.