Lyrics and translation LPX - Tightrope

Tightrope

Tripping on a tightrope, pulling me far
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Ripping at my loose hairs, sweating in dust
Toeing on a bad dream; am I rotting in rust?

Tripping on a tightrope, pulling me far
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Ripping at my loose hairs, sweating in dust
Toeing on a bad dream; am I rotting in rust?

I could really love you, babe
But only if you let me stay
Don′t let me just walk away
Hearts aren't always made to break

Don′t look down
Keeping my eyes wide
And I won't fall
Pavement bound
But not this time
And I
Walk the rope
Eat my dust and choke
Tell myself to
Stand up right
Can't hold on tight
And I′m

Tripping on a tightrope, pulling me far
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Ticking on a time bomb, spit on the stars
Choking on a fast fade and it′s leaving me raw

Tripping on a tightrope, pulling me far
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Ticking on a time bomb, spit on the stars
Choking on a fast fade and it's leaving me raw

I could really love you, babe
But only if you let me stay
Don′t let me just walk away
Hearts aren't always made to break

Don′t look down
Keeping my eyes wide
And I won't fall
Pavement bound
But not this time
And I
Walk the rope
Eat my dust and choke
Tell myself to
Stand up right
Can′t hold on tight
And I'm

Lately I've had dreams of only you
In all of them we only speak the truth

Don′t look down
Keeping my eyes wide
And I won′t fall
Pavement bound
But not this time
And I
Walk the rope
Eat my dust and choke
Tell myself to
Stand up right
Can't hold on tight
And I
Don′t look down
Keeping my eyes wide
And I won't fall
Pavement bound
But not this time
And I′m
And I'm
And I′m

Funambule

Je trébuche sur un funambule, me tirant loin
Je m'accroche à un jeu lâche ; est-ce que j'essaie trop fort ?
J'arrache mes cheveux lâches, je transpire dans la poussière
Je me tiens sur un mauvais rêve ; est-ce que je pourris dans la rouille ?

Je trébuche sur un funambule, me tirant loin
Je m'accroche à un jeu lâche ; est-ce que j'essaie trop fort ?
J'arrache mes cheveux lâches, je transpire dans la poussière
Je me tiens sur un mauvais rêve ; est-ce que je pourris dans la rouille ?

Je pourrais vraiment t'aimer, mon chéri
Mais seulement si tu me laisses rester
Ne me laisse pas juste m'en aller
Les cœurs ne sont pas toujours faits pour se briser

Ne regarde pas en bas
Je garde les yeux ouverts
Et je ne tomberai pas
Lié au trottoir
Mais pas cette fois
Et je
Marche sur la corde
Mange ma poussière et m'étouffe
Dis-toi de
Te tenir droit
Je ne peux pas tenir bon
Et je suis

Je trébuche sur un funambule, me tirant loin
Je m'accroche à un jeu lâche ; est-ce que j'essaie trop fort ?
Je tic-tac sur une bombe à retardement, crache sur les étoiles
Je m'étouffe avec un fondu rapide et ça me laisse brut

Je trébuche sur un funambule, me tirant loin
Je m'accroche à un jeu lâche ; est-ce que j'essaie trop fort ?
Je tic-tac sur une bombe à retardement, crache sur les étoiles
Je m'étouffe avec un fondu rapide et ça me laisse brut

Je pourrais vraiment t'aimer, mon chéri
Mais seulement si tu me laisses rester
Ne me laisse pas juste m'en aller
Les cœurs ne sont pas toujours faits pour se briser

Ne regarde pas en bas
Je garde les yeux ouverts
Et je ne tomberai pas
Lié au trottoir
Mais pas cette fois
Et je
Marche sur la corde
Mange ma poussière et m'étouffe
Dis-toi de
Te tenir droit
Je ne peux pas tenir bon
Et je suis

Dernièrement, j'ai rêvé de toi seulement
Dans tous, nous ne disons que la vérité

Ne regarde pas en bas
Je garde les yeux ouverts
Et je ne tomberai pas
Lié au trottoir
Mais pas cette fois
Et je
Marche sur la corde
Mange ma poussière et m'étouffe
Dis-toi de
Te tenir droit
Je ne peux pas tenir bon
Et je
Ne regarde pas en bas
Je garde les yeux ouverts
Et je ne tomberai pas
Lié au trottoir
Mais pas cette fois
Et je suis
Et je suis
Et je suis