LPX - Tightrope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LPX - Tightrope




Tightrope
Натянутый канат
Tripping on a tightrope, pulling me far
Иду по канату, он тянет меня прочь,
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Цепляюсь за зыбкую игру; не слишком ли я стараюсь?
Ripping at my loose hairs, sweating in dust
Вырываю выбившиеся пряди, потею в пыли,
Toeing on a bad dream; am I rotting in rust?
Балансирую на краю дурного сна; не ржавею ли я от бездействия?
Tripping on a tightrope, pulling me far
Иду по канату, он тянет меня прочь,
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Цепляюсь за зыбкую игру; не слишком ли я стараюсь?
Ripping at my loose hairs, sweating in dust
Вырываю выбившиеся пряди, потею в пыли,
Toeing on a bad dream; am I rotting in rust?
Балансирую на краю дурного сна; не ржавею ли я от бездействия?
I could really love you, babe
Я могла бы по-настоящему любить тебя, милый,
But only if you let me stay
Но только если ты позволишь мне остаться,
Don′t let me just walk away
Не дай мне просто уйти,
Hearts aren't always made to break
Сердца не всегда созданы, чтобы разбиваться.
Don′t look down
Не смотри вниз,
Keeping my eyes wide
Держу глаза широко открытыми,
And I won't fall
И я не упаду,
Pavement bound
Связанная с мостовой,
But not this time
Но не в этот раз,
And I
И я
Walk the rope
Иду по канату,
Eat my dust and choke
Ешь мою пыль и задыхайся,
Tell myself to
Говорю себе
Stand up right
Встать прямо,
Can't hold on tight
Не могу держаться крепко,
And I′m
И я
Tripping on a tightrope, pulling me far
Иду по канату, он тянет меня прочь,
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Цепляюсь за зыбкую игру; не слишком ли я стараюсь?
Ticking on a time bomb, spit on the stars
Тикаю, как бомба замедленного действия, плюю на звезды,
Choking on a fast fade and it′s leaving me raw
Задыхаюсь от быстрого угасания, и это оставляет меня беззащитной.
Tripping on a tightrope, pulling me far
Иду по канату, он тянет меня прочь,
Holding on a loose game; am I trying too hard?
Цепляюсь за зыбкую игру; не слишком ли я стараюсь?
Ticking on a time bomb, spit on the stars
Тикаю, как бомба замедленного действия, плюю на звезды,
Choking on a fast fade and it's leaving me raw
Задыхаюсь от быстрого угасания, и это оставляет меня беззащитной.
I could really love you, babe
Я могла бы по-настоящему любить тебя, милый,
But only if you let me stay
Но только если ты позволишь мне остаться,
Don′t let me just walk away
Не дай мне просто уйти,
Hearts aren't always made to break
Сердца не всегда созданы, чтобы разбиваться.
Don′t look down
Не смотри вниз,
Keeping my eyes wide
Держу глаза широко открытыми,
And I won't fall
И я не упаду,
Pavement bound
Связанная с мостовой,
But not this time
Но не в этот раз,
And I
И я
Walk the rope
Иду по канату,
Eat my dust and choke
Ешь мою пыль и задыхайся,
Tell myself to
Говорю себе
Stand up right
Встать прямо,
Can′t hold on tight
Не могу держаться крепко,
And I'm
И я
Lately I've had dreams of only you
В последнее время мне снятся сны только о тебе,
In all of them we only speak the truth
Во всех них мы говорим только правду.
Don′t look down
Не смотри вниз,
Keeping my eyes wide
Держу глаза широко открытыми,
And I won′t fall
И я не упаду,
Pavement bound
Связанная с мостовой,
But not this time
Но не в этот раз,
And I
И я
Walk the rope
Иду по канату,
Eat my dust and choke
Ешь мою пыль и задыхайся,
Tell myself to
Говорю себе
Stand up right
Встать прямо,
Can't hold on tight
Не могу держаться крепко,
And I
И я
Don′t look down
Не смотри вниз,
Keeping my eyes wide
Держу глаза широко открытыми,
And I won't fall
И я не упаду,
Pavement bound
Связанная с мостовой,
But not this time
Но не в этот раз,
And I′m
И я
And I'm
И я
And I′m
И я





Writer(s): Jesse St. John Geller, James Flannigan, Elizabeth Plapinger


Attention! Feel free to leave feedback.