Luv Be Fugazi (feat. PIKN) - lu1zzzs translation in French

Luv Be Fugazi (feat. PIKN)

They say that they love you but it never be so real
They say that they need you but it's only for the thrill
When we started, yeah, I thought it was real
And no one really feels the same way you feel

Razor cuts in my heart, no way to heal!
For those that hurt me, yeah you're really worth to kill!
My heart is ticking like a bomb on a seal!
You played them tricks on me, I should've known you weren't for real!

Run away
Don't let her walk away
I was hoping you'll stay
Oh, ooh

God just asked me "do you got more to say?"
And I think about it every day
When we have to come face to face
Love was boring because it was really fake
I don't fuck with that it feels FUGAZI!
These bitches acting stupid, going crazy

About me looking stupid
I don't want to activate this shit
Bitch you mad you hating this
Yeah, she bad!
Yeah, she want to fucking play with me!
Do her little tricks her hoe ass friends have taught her today!

She was born on easy no damn veteran!
My life been real hard so I'm going to keep smoking this gas!
I've been getting high and flying like a jet!
I've been trying to tag along but these bitches don't want me back!
I don't even know why the bitches gotta act so wack!
I be snapping necks because these bitches always looking back!

I thought it was real whenever we started!
I'ma have to keep going regardless!
And I know that you noticed I'm going the hardest!
Why the fuck you had to be heartless!
Yeah, since the get go I felt so disregarded!
I'm going up you can't fuck with an artist!
You weren't real for me when you started!

So I'm a get back to my part bitch!
Yeah, get out the apartment
They going to try to start shit but don't know that I already started
I don't even know what else I can say I just woke up and got lit

I just woke up and got rich
At the show they jumping and nodding
Huh, and they trying to play me!
At the show I got my shit on me no safety!
And I tell them to jump out the way this shit get wavy!
Yeah, and she everything but leave me alone she not my baby!
Somebody come save me, huh!

They say that they love you but it never be so real!
They say that they need you but it's only for the thrill!
When we started, yeah, I thought it was real!
And no one really feels the same way you feel!

Razor cuts in my heart, no way to heal!
For those that hurt me, yeah you're really worth to kill!
My heart is ticking like a bomb on a seal!
You played them tricks on me, I should've known you weren't for real!

They say that they love you but it never be so real!
They say that they need you but it's only for the thrill!
When we started, yeah, I thought it was real!
And no one really feels the same way you feel!

Razor cuts in my heart, no way to heal!
For those that hurt me, yeah you're really worth to kill!
My heart is ticking like a bomb on a seal!
You played them tricks on me, I should've known you weren't for real!

L'amour est Fugazi (feat. PIKN)

Ils disent qu'ils t'aiment, mais ce n'est jamais vraiment sincère
Ils disent qu'ils ont besoin de toi, mais c'est juste pour le frisson
Quand on a commencé, ouais, je pensais que c'était vrai
Et personne ne ressent vraiment la même chose que toi

Des coupures de rasoir dans mon cœur, impossible de guérir !
Ceux qui m'ont blessé, ouais, vous méritez vraiment la mort !
Mon cœur bat comme une bombe sur un phoque !
Tu m'as joué des tours, j'aurais dû savoir que tu n'étais pas sincère !

Fuis
Ne la laisse pas partir
J'espérais que tu resterais
Oh, ooh

Dieu vient de me demander "as-tu plus à dire ?"
Et j'y pense tous les jours
Quand on devra se retrouver face à face
L'amour était ennuyeux parce qu'il était vraiment faux
Je ne supporte pas ça, ça fait FUGAZI !
Ces putes agissent bêtement, deviennent folles

Parce que j'ai l'air stupide
Je ne veux pas activer ce truc
Salope, t'es énervée que tu détestes ça
Ouais, elle est bonne !
Ouais, elle veut jouer avec moi !
Faire ses petits tours que ses amies putes lui ont appris aujourd'hui !

Elle est née facile, pas une putain de vétérante !
Ma vie a été très dure, alors je vais continuer à fumer cette herbe !
J'ai plané et volé comme un jet !
J'ai essayé de suivre, mais ces putes ne veulent pas de moi !
Je ne sais même pas pourquoi les putes doivent agir de façon aussi nulle !
Je casse des cous parce que ces putes regardent toujours en arrière !

Je pensais que c'était vrai quand on a commencé !
Je vais devoir continuer malgré tout !
Et je sais que tu as remarqué que je vais le plus fort !
Pourquoi as-tu dû être sans cœur !
Ouais, dès le début, je me suis senti tellement ignoré !
Je monte, tu ne peux pas te frotter à un artiste !
Tu n'étais pas vraie pour moi quand tu as commencé !

Alors je vais retourner à ma part, salope !
Ouais, sors de l'appartement
Ils vont essayer de commencer des merdes, mais ils ne savent pas que j'ai déjà commencé
Je ne sais même pas quoi dire d'autre, je viens de me réveiller et je suis défoncé

Je viens de me réveiller et je suis riche
Au spectacle, ils sautent et hochent la tête
Huh, et ils essaient de me jouer !
Au spectacle, j'ai ma merde sur moi, pas de sécurité !
Et je leur dis de sauter du chemin, cette merde devient agitée !
Ouais, et elle est tout sauf me laisse tranquille, elle n'est pas ma bébé !
Que quelqu'un vienne me sauver, huh !

Ils disent qu'ils t'aiment, mais ce n'est jamais vraiment sincère !
Ils disent qu'ils ont besoin de toi, mais c'est juste pour le frisson !
Quand on a commencé, ouais, je pensais que c'était vrai !
Et personne ne ressent vraiment la même chose que toi !

Des coupures de rasoir dans mon cœur, impossible de guérir !
Ceux qui m'ont blessé, ouais, vous méritez vraiment la mort !
Mon cœur bat comme une bombe sur un phoque !
Tu m'as joué des tours, j'aurais dû savoir que tu n'étais pas sincère !

Ils disent qu'ils t'aiment, mais ce n'est jamais vraiment sincère !
Ils disent qu'ils ont besoin de toi, mais c'est juste pour le frisson !
Quand on a commencé, ouais, je pensais que c'était vrai !
Et personne ne ressent vraiment la même chose que toi !

Des coupures de rasoir dans mon cœur, impossible de guérir !
Ceux qui m'ont blessé, ouais, vous méritez vraiment la mort !
Mon cœur bat comme une bombe sur un phoque !
Tu m'as joué des tours, j'aurais dû savoir que tu n'étais pas sincère !