FREAKS! - lua trilogy! translation in German

FREAKS!

Helicopters in the air and wind in my hair
Holding an automatic rifle
And your fathers revolver
This isn't the first time they're after you
Back when we ran away together to start our own life
I remember the city lights in your teary eyes
And it makes me think for the time that we have left
We may be sick
We may be demons
Victims of his temptation
We may be monsters
We may be misguided
But when we're together we're happy
And that's all we need

You know I'm right you can see it my eyes
I'm a living person 'till the day i die
I am a person, not a topic of your argument
I am a person, my rights aren't politics
You better live fast cause we all die young
Wait until they break down your door
You're fucked
Wait until you're staring at the end of their gun
I need your foot to the floor I need some motion
Can't sleep, I'm fine
Deadly thoughts clouding up my mind
I'm lucky if I'm alive
By the end of the night
I got red glowing eyes
I got rabies in my bite
I got knifes in my chest
And I'm ready to get lose
Then one day they just
Went away and disappeared
This internet shit isn't real

I'm fine, its alright, its okay, I'm fine
I'm well, I'm set, I'm fine, can't you tell
You'll always have dreams were you're burning in hell
Until your 50 and you realised
You've done nothing for yourself like
Wow!
Know you're scared
I'm scared too
This is it
This is all we lose

This is all we have, this all it
Lift your hands and feel the air in the fist
Maybe we'll be saved through divine intervention
Or we're driving off a bridge
And hoping somebody catches us
Why be just when you're born a criminal
Why be just
When you were born a
Freak

FREAKS!

Hubschrauber in der Luft und Wind in meinen Haaren
Halte ein automatisches Gewehr
Und den Revolver deines Vaters
Es ist nicht das erste Mal, dass sie hinter dir her sind
Damals, als wir zusammen weggeliefen, um unser eigenes Leben zu beginnen
Ich erinnere mich an die Stadtlichter in deinen tränenden Augen
Und es lässt mich an die Zeit denken, die uns noch bleibt
Wir mögen krank sein
Wir mögen Dämonen sein
Opfer seiner Versuchung
Wir mögen Monster sein
Wir mögen fehlgeleitet sein
Aber wenn wir zusammen sind, sind wir glücklich
Und das ist alles, was wir brauchen

Du weißt, ich habe recht, du kannst es in meinen Augen sehen
Ich bin ein lebender Mensch bis zu meinem Todestag
Ich bin ein Mensch, kein Thema deiner Debatte
Ich bin ein Mensch, meine Rechte sind keine Politik
Du solltest schnell leben, denn wir sterben alle jung
Warte, bis sie deine Tür eintreten
Du bist erledigt
Warte, bis du in die Mündung ihrer Waffe starrst
Ich brauche deinen Fuß auf dem Gas, ich brauche Bewegung
Kann nicht schlafen, mir geht's gut
Tödliche Gedanken trüben meinen Verstand
Ich habe Glück, wenn ich am Leben bin
Bis zum Ende der Nacht
Ich habe rot glühende Augen
Ich habe Tollwut in meinem Biss
Ich habe Messer in meiner Brust
Und ich bin bereit, mich zu verlieren
Dann verschwanden sie eines Tages einfach
Gingen weg und waren verschwunden
Dieser Internet-Scheiß ist nicht real

Mir geht's gut, es ist in Ordnung, es ist okay, mir geht's gut
Mir geht's gut, ich bin bereit, mir geht's gut, siehst du es nicht?
Du wirst immer Träume haben, wo du in der Hölle brennst
Bis du fünfzig bist und du realisiert hast
Dass du nichts für dich selbst getan hast wie
Wow!
Ich weiß, du hast Angst
Ich habe auch Angst
Das ist es
Das ist alles, was wir verlieren

Das ist alles, was wir haben, das ist alles
Hebe deine Hände und spüre die Luft in der Faust
Vielleicht werden wir durch göttliches Eingreifen gerettet
Oder wir fahren von einer Brücke
Und hoffen, dass uns jemand auffängt
Warum gerecht sein, wenn du als Krimineller geboren bist
Warum gerecht sein
Wenn du als ein
Freak geboren wurdest