ILY! (s note) - lua trilogy! translation in German

ILY! (s note)

Im over come by that feeling again
The pain that harbors in my chest
This may be the death of me
Id do anything to die in your arms
It'll time to say goodbye
When day turns into night
Into the deep forest trees
To look for food to eat
I've tried to kill the sun
To build a flying machine
To hitchhike onto ships
I just wish you were here

And i know i know nothing
And you know everything
But you don't know it isn't your fault
When flowers die in your home
I don't want you to keep waiting
Wondering if i'll ever come home
Just let go

And the ceiling keeps spinning around
Its spinning so fast I need to sit down
I sometimes wish I wasn't anything at all
Maybe I am because i can't feel anything

ICH LIEBE DICH! (s Anmerkung)

Ich bin wieder von diesem Gefühl überwältigt
Der Schmerz, der in meiner Brust haust
Das könnte mein Ende sein
Ich würde alles tun, um in deinen Armen zu sterben
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Wenn der Tag zur Nacht wird
In die Tiefe der Waldbäume
Um nach Nahrung zu suchen
Ich versuchte die Sonne zu töten
Eine fliegende Maschine zu bauen
Per Anhalter auf Schiffe zu gehen
Ich wünschte nur, du wärst hier

Und ich weiß, ich weiß nichts
Und du weißt alles
Aber du weißt nicht, dass es nicht deine Schuld ist
Wenn Blumen in deinem Zuhause sterben
Ich will nicht, dass du weiter wartest
Dich fragend, ob ich je nach Hause komme
Lass einfach los

Und die Decke dreht sich weiter
Sie dreht sich so schnell, ich muss mich setzen
Manchmal wünschte ich, ich wäre gar nichts
Vielleicht bin ich es, weil ich nichts fühlen kann