Lyrics and translation Luiz Preto - Vidas Pretas Importam

Vidas Pretas Importam

Não Perca tempo,
Não perca tempo, não.

Eu vim dentro de um sonho, narrado por Luther King, sim
E tudo ali era bem diferente
Eu To aqui e proponho,
Eu vou fazer mais por mim, muito mais pela gente

Quero tá perto do meus
Pra que dentre os meus, a gente possa se amar
E aquele que se perdeu, olhe pra dentro do seu eu,
É la que eh o seu lugar

Quero ver seu livro, seu prato, seu quadro, pintura
A sua partitura
Quero ver seu reino, sua tese, seu lucro, seus frutos,
Seu voo pra lua

Mudar a lógica, ver outra ótica
Nossa, como sua pele ótima.
Sentir seu valor exalar pelos poros
Sim, VIDAS PRETAS IMPORTAM

Eu vou fazer
O que tiver que fazer
Pra virar

Como disse Malcolm X,
Eu entendi o recado
Que pra ser feliz,
Lute por todos meios necessários

Faça tudo pra chegar em primeiro
Seja puro, mais real, verdadeiro
Seu reduto, mais escuro e crespo
Sinta orgulho do que vê no espelho

Espírito livre, amigos cultive
Tenha pra onde voltar
Não subestime a vida é filme
Tem que saber atuar

Bote seu marfim pra reluzir
Assuma assim seu trono
Se eu tô por ti, cê Ta por mim
Sim, VIDAS PRETAS IMPORTAM

Eu vou fazer
O que tiver que fazer
Pra virar

Não perca tempo
Não perca tempo, não.

Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero seu melhor
Sorriso

Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero que você
Fique vivo

Eu vou fazer
O que tiver que fazer
Pra virar
Não Perca tempo,
Não perca tempo, não
Não Perca tempo,
Não perca tempo, não...

Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero seu melhor sorriso
Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero que você fique vivo!
Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero seu melhor sorriso
Eu quero ver seu bem
Eu quero te amar
Eu quero que você fique vivo!

Eu vou fazer oque tiver que fazer
(Que tiver que fazer)...Pra virar
Eu vou fazer o que tiver que fazer
(Que tiver)...Pra virar
Eu vou fazer oque tiver que fazer
(Que tiver que fazer)...Pra virar
Eu vou fazer oque tiver que fazer
(Que tiver)...Pra virar

Черные Жизни Важны

Не теряй времени,
Не теряй времени, нет.

Я пришел во сне, рассказанном Лютером Кингом, да
И все там было совсем иначе
Я здесь и предлагаю,
Я сделаю больше для себя, намного больше для людей

Хочу быть рядом со своими
Чтобы среди своих мы могли любить друг друга
И тот, кто потерялся, загляни внутрь себя,
Там твое место

Хочу увидеть твою книгу, твою тарелку, твою картину, живопись
Твою партитуру
Хочу увидеть твое царство, твою диссертацию, твою прибыль, твои плоды,
Твой полет на луну

Изменить логику, увидеть другую оптику
Боже, какая у тебя прекрасная кожа.
Почувствовать, как твоя ценность исходит из каждой поры
Да, ЧЕРНЫЕ ЖИЗНИ ВАЖНЫ

Я сделаю
Все, что нужно сделать
Чтобы изменить

Как сказал Малкольм Икс,
Я понял послание
Что для счастья,
Борись всеми необходимыми средствами

Сделай все, чтобы прийти первым
Будь чистым, более реальным, настоящим
Твое убежище, более темное и кудрявое
Гордись тем, что видишь в зеркале

Свободный дух, друзей взращивай
Чтобы было куда вернуться
Не недооценивай, жизнь - это фильм
Нужно уметь играть

Дай своей слоновой кости засиять
Займи свой трон
Если я за тебя, ты за меня
Да, ЧЕРНЫЕ ЖИЗНИ ВАЖНЫ

Я сделаю
Все, что нужно сделать
Чтобы изменить

Не теряй времени
Не теряй времени, нет.

Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу твою лучшую
Улыбку

Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу, чтобы ты
Осталась жива

Я сделаю
Все, что нужно сделать
Чтобы изменить
Не теряй времени,
Не теряй времени, нет.
Не теряй времени,
Не теряй времени, нет...

Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу твою лучшую улыбку
Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу, чтобы ты осталась жива!
Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу твою лучшую улыбку
Я хочу видеть твое благо
Я хочу любить тебя
Я хочу, чтобы ты осталась жива!

Я сделаю все, что нужно сделать
(Что нужно сделать)...Чтобы изменить
Я сделаю все, что нужно сделать
(Что нужно)...Чтобы изменить
Я сделаю все, что нужно сделать
(Что нужно сделать)...Чтобы изменить
Я сделаю все, что нужно сделать
(Что нужно)...Чтобы изменить