Lyrics and translation luk.dontdieforyou - Nie Mehr

Nie Mehr

Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir
Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir

Ey die Stadt, fucked up
Wende mich nur ab
Von den Friends die ich hatte ich bin wach
Doch mit Kopfficks
Immer muss ich lächeln vor den Menschen aber das ist was ich hasse
Ich bin ihr zu sad, oh nah
Okay dann bleib ich halt allein' Babe ich komm klar
Mache schon wieder einen drauf am Sonntag
Und alles nimmt so seinen Lauf
(Nein ich kann nicht mehr Vertrau'n, oh nah)

Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir
Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir

Und zu viel schlägt auf den Magen
Bist mir heut' nicht mehr so wichtig
In mei'm Kopf hab ich fragen
Die letzte Kippe zerfrisst mich
Alles war perfekt
Doch jetzt weiß ich dass du fake bist
Papa schaut mich an und weiß sein Sohn kommt bald mit mehr als denn je
Renn oder geh
Ich will nur noch hoch
Ich will die Stars heute seh'n
Mein Zimmer voll mit Pain
Doch ich weiß es wird okay

Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir

Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir
Nie mehr, hab ich heute mit dir zu tun
Ich bin Leer, doch kipp mehr in mich ist langsam nicht gut
Bleib fern ja, bleib fern von mir
Eine Chance Girl aber dann erklär es mir (ja)

Plus jamais

Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi
Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi

Hé la ville, merde
Je ne fais que me détourner
Des amis que j'avais, je suis réveillé
Mais avec des maux de tête
Je dois toujours sourire aux gens, mais c'est ce que je déteste
Je suis trop triste pour elle, oh non
Ok, alors je reste seul ma chérie, je m'en sors
Je recommence à me faire plaisir le dimanche
Et tout suit son cours
(Non, je ne peux plus faire confiance, oh non)

Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi
Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi

Et trop, ça pèse sur l'estomac
Tu ne m'es plus si importante aujourd'hui
Dans ma tête, j'ai des questions
La dernière cigarette me ronge
Tout était parfait
Mais maintenant je sais que tu es fausse
Papa me regarde et sait que son fils reviendra bientôt avec plus que jamais
Cours ou pars
Je veux juste aller plus haut
Je veux voir les étoiles aujourd'hui
Ma chambre pleine de douleur
Mais je sais que ça ira

Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi

Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi
Plus jamais, je n'aurai affaire à toi aujourd'hui
Je suis vide, mais en rajouter en moi, c'est mauvais à la longue
Reste loin oui, reste loin de moi
Une chance ma fille, mais alors explique-moi (oui)