luka's grave - A Soul For a Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation luka's grave - A Soul For a Soul




A Soul For a Soul
Une Âme Pour Une Âme
Pentagram oh
Pentagramme oh
The baphomet knows
Le Baphomet sait
Keep on telling me what the people should know
Continue de me dire ce que les gens devraient savoir
Theirs a price for all gold
Il y a un prix pour tout l'or
Including your soul
Y compris ton âme
Such a small price to be young till I'm bones
Un si petit prix pour rester jeune jusqu'à mes os
She don't want me to go girl I'm sorry I know
Tu ne veux pas que je parte, chérie, je suis désolé, je sais
We're supposed to grow old it can't happen no more
On est censés vieillir ensemble, ça ne peut plus arriver
But I need to be know have my story unfold
Mais j'ai besoin d'être connu, que mon histoire se dévoile
Pen to the paper a soul for a soul
Stylo sur le papier, une âme pour une âme
These weren't the terms we agreed upon
Ce n'étaient pas les termes sur lesquels nous nous étions mis d'accord
A promise of green turned to gasoline
Une promesse d'or transformée en essence
A passion I had turn to ash I see now
Une passion que j'avais s'est transformée en cendres, je vois maintenant
When I am dead the'll be goldmines for sure
Quand je serai mort, il y aura des mines d'or, c'est sûr
So come bury me slowly
Alors viens m'enterrer lentement
Your double edged sword
Ton épée à double tranchant
Oh a promise of greatness fulfilled in the end
Oh, une promesse de grandeur tenue à la fin
But I guess I won't see it
Mais je suppose que je ne la verrai pas
The flames burn instead
Les flammes brûlent à la place
When I am dead the'll be goldmines for sure
Quand je serai mort, il y aura des mines d'or, c'est sûr
So come bury me slowly
Alors viens m'enterrer lentement
Your double edged sword
Ton épée à double tranchant
Oh a promise of greatness fulfilled in the end
Oh, une promesse de grandeur tenue à la fin
But I guess I won't see it
Mais je suppose que je ne la verrai pas
The flames burn instead
Les flammes brûlent à la place
Pentagram oh
Pentagramme oh
The baphomet knows
Le Baphomet sait
Keep on telling me what the people should know
Continue de me dire ce que les gens devraient savoir
Theirs a price for all gold
Il y a un prix pour tout l'or
Including your soul
Y compris ton âme
Such a small price to be young till I'm bones
Un si petit prix pour rester jeune jusqu'à mes os
She don't want me to go girl I'm sorry I know
Tu ne veux pas que je parte, chérie, je suis désolé, je sais
We're supposed to grow old it can't happen no more
On est censés vieillir ensemble, ça ne peut plus arriver
But I need to be know have my story unfold
Mais j'ai besoin d'être connu, que mon histoire se dévoile
Pen to the paper a soul for a soul
Stylo sur le papier, une âme pour une âme
Put the pen to the paper a soul for a soul
Pose le stylo sur le papier, une âme pour une âme
Put the pen to the paper a soul for a soul
Pose le stylo sur le papier, une âme pour une âme





Writer(s): Gianluca Gambino


Attention! Feel free to leave feedback.