lullabyboy - What To Say (feat. Sleye) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lullabyboy - What To Say (feat. Sleye)




What To Say (feat. Sleye)
Quoi dire (feat. Sleye)
Yeah it's so damn hard to please everyone
Ouais, c'est tellement difficile de faire plaisir à tout le monde
Broke my back to get it done
J'ai donné tout mon cœur pour y arriver
So i hope that you're proud of me
J'espère donc que tu es fier de moi
I hope that they're proud of me
J'espère qu'ils sont fiers de moi
And if i saw you all today
Et si je te rencontrais aujourd'hui
I probably wouldn't know what to say
Je ne saurais probablement pas quoi dire
This is therapy to me
C'est ma thérapie à moi
The only thing that won't let me break
La seule chose qui ne me laisse pas craquer
And if i saw you all today
Et si je te rencontrais aujourd'hui
I probably wouldn't know what to say
Je ne saurais probablement pas quoi dire
This is therapy to me
C'est ma thérapie à moi
The only thing that won't let me break
La seule chose qui ne me laisse pas craquer
And when i finally get to see you
Et quand j'arriverai enfin à te voir
I can't seem to get my sentence straight
Je n'arrive pas à formuler une phrase correcte
I need some medicine to fix the i'm sick
J'ai besoin de médicaments pour soigner mon mal
You make me feel this way
Tu me fais ressentir ça
This bitter pill it's always hard to take
Cette pilule amère est toujours difficile à avaler
That i was wrong
Que j'avais tort
If i thought you'd ever want the same
Si j'avais pensé que tu voudrais la même chose
I didn't know
Je ne savais pas
That you would tear me all apart instead
Que tu me déchirerais en mille morceaux à la place
You have my heart
Tu as mon cœur
It was only ever yours to claim
Il n'a jamais appartenu qu'à toi
And if i saw you all today
Et si je te rencontrais aujourd'hui
I probably wouldn't know what to say
Je ne saurais probablement pas quoi dire
This is therapy to me
C'est ma thérapie à moi
The only thing that won't let me break
La seule chose qui ne me laisse pas craquer
And no the problem isn't me
Et non, le problème n'est pas moi
It's that you won't admit that you're to
C'est que tu refuses d'admettre que tu es à
Blame
Blâmer
You made it clear you didn't mean it
Tu as clairement fait comprendre que tu ne le pensais pas
When you said that we were more than
Quand tu as dit que nous étions plus que
Friends
Amis
Yeah it's so damn hard to please everyone
Ouais, c'est tellement difficile de faire plaisir à tout le monde
Broke my back to get it done
J'ai donné tout mon cœur pour y arriver
So i hope that you're proud of me
J'espère donc que tu es fier de moi
I hope that they're proud of me
J'espère qu'ils sont fiers de moi
And if i saw you all today
Et si je te rencontrais aujourd'hui
I probably wouldn't know what to say
Je ne saurais probablement pas quoi dire
This is therapy to me
C'est ma thérapie à moi
The only thing that won't let me break
La seule chose qui ne me laisse pas craquer
And if i saw you all today
Et si je te rencontrais aujourd'hui
I probably wouldn't know what to say
Je ne saurais probablement pas quoi dire
This is therapy to me
C'est ma thérapie à moi
The only thing that won't let me break
La seule chose qui ne me laisse pas craquer





Writer(s): Liam O’dell


Attention! Feel free to leave feedback.