luvft - Clover - translation of the lyrics into French

Clover - luvfttranslation in French




Clover
Trèfle
My mother told me I shouldn′t stare
Ma mère m'a dit que je ne devrais pas regarder
Into the sun
Le soleil
Well I was wrong
Eh bien, j'avais tort
Not to listen
De ne pas l'écouter
You told me that I shouldn't care
Tu m'as dit que je ne devrais pas m'en soucier
If you were to run
Si tu devais partir
Well you were wrong
Eh bien, tu avais tort
To think I′d listen
De penser que j'écouterais
Ooooooo
Ooooooo
I thought that I would get through
J'ai pensé que j'y arriverais
To you
Avec toi
You've got me in and out, up and down
Tu me mets dedans et dehors, en haut et en bas
You're all I can think about
Tu es tout ce à quoi je pense
In my mind, in my mouth
Dans mon esprit, dans ma bouche
Anytime I turn around
Chaque fois que je me retourne
You, need to find someone new
Tu as besoin de trouver quelqu'un de nouveau
You′ve got me inside out, upside down
Tu me mets à l'envers, à l'envers
Making my head spin around
Faisant tourner ma tête
Tryna think of something else but you′re all I can think about
J'essaie de penser à autre chose, mais tu es tout ce à quoi je pense
You, making me dizzy
Tu me rends étourdie
My friends all tell me that I shouldn't linger
Mes amis me disent tous que je ne devrais pas m'attarder
But I′m no thinker
Mais je ne suis pas une penseuse
My head doesn't follow my heart
Ma tête ne suit pas mon cœur
They think I′m fine but they don't notice
Ils pensent que je vais bien, mais ils ne remarquent pas
That I′m losing focus
Que je perds mon attention
I know what I want and I want what I don't got
Je sais ce que je veux et je veux ce que je n'ai pas
Ooooooo
Ooooooo
I thought that I would get through
J'ai pensé que j'y arriverais
To you
Avec toi
Oooooo
Ooooooo
I thought that I'd be loving you
J'ai pensé que j'aimerais
You′ve got me in and out, up and down
Tu me mets dedans et dehors, en haut et en bas
You′re all I can think about
Tu es tout ce à quoi je pense
In my mind, in my mouth
Dans mon esprit, dans ma bouche
Anytime I turn around
Chaque fois que je me retourne
You, need to find someone new
Tu as besoin de trouver quelqu'un de nouveau
You've got me inside out, upside down
Tu me mets à l'envers, à l'envers
Making my head spin around
Faisant tourner ma tête
Tryna think of something else but you′re all I can think about
J'essaie de penser à autre chose, mais tu es tout ce à quoi je pense
You, making me dizzy
Tu me rends étourdie
I'm saying the same things over
Je dis les mêmes choses encore et encore
I′m staying the same, no closure
Je reste la même, pas de clôture
I'm saving this four-leaf clover
Je garde ce trèfle à quatre feuilles
Still waiting for you to get closer
J'attends toujours que tu te rapproches
Ooooooo
Ooooooo
I thought that I would get through
J'ai pensé que j'y arriverais
To you
Avec toi
Oooooo
Ooooooo
I thought that I′d be loving you
J'ai pensé que j'aimerais
You've got me in and out, up and down
Tu me mets dedans et dehors, en haut et en bas
You're all I can think about
Tu es tout ce à quoi je pense
In my mind, in my mouth
Dans mon esprit, dans ma bouche
Anytime I turn around
Chaque fois que je me retourne
Inside out, upside down
À l'envers, à l'envers
Making my head spin around
Faisant tourner ma tête
Tryna think of something else but you′re all I can think about
J'essaie de penser à autre chose, mais tu es tout ce à quoi je pense





Writer(s): William Ren

luvft - clover
Album
clover
date of release
07-02-2021

1 Clover


Attention! Feel free to leave feedback.