luvvshai - Magi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation luvvshai - Magi




Magi
Magie
I can't love myself
Je ne peux pas m'aimer moi-même
Girl I need you it's a habit
Fille, j'ai besoin de toi, c'est une habitude
Want you for myself
Je te veux pour moi
What you do to me is magic
Ce que tu me fais, c'est de la magie
Don't leave me on the shelf I need your help this shit get tragic
Ne me laisse pas sur l'étagère, j'ai besoin de ton aide, cette merde devient tragique
I don't know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Don't know how I fell in love girl but it happened
Je ne sais pas comment je suis tombé amoureux de toi, mais c'est arrivé
Girl don't leave me in the past tense
Fille, ne me laisse pas au passé
Wear my heart all on my sleeve with denim jeans that's just my fashion
Je porte mon cœur sur ma manche avec des jeans en denim, c'est mon style
Tryna find a way find a way out
J'essaie de trouver un moyen, de trouver un moyen de sortir
I need you to keep me sane
J'ai besoin de toi pour me garder sain d'esprit
Don't play no games now
Ne joue pas à des jeux maintenant
You want last name written in flames Don't let it rain out
Tu veux que notre nom de famille soit écrit en flammes, ne laisse pas la pluie l'éteindre
Girl I'm on my way
Fille, je suis en route
I'm on my way now
Je suis en route maintenant
Meet me at the safe house
Rencontre-moi à la maison sûre
Said you got a place
Tu as dit que tu avais un endroit
Where we can phase out
nous pouvons disparaître
Baby I need you to stay
Bébé, j'ai besoin que tu restes
Help me find my way out
Aide-moi à trouver mon chemin
Girl you're pretty when you cry but I don't wanna see it
Fille, tu es belle quand tu pleures, mais je ne veux pas le voir
I keep away my lies go keep you smiling and dreaming
Je garde mes mensonges loin, je te fais sourire et rêver
You don't even have to try
Tu n'as même pas besoin d'essayer
You don't even have to lie
Tu n'as même pas besoin de mentir
If you're a demon I won't hide from you I'm staying by your side
Si tu es un démon, je ne me cacherai pas de toi, je resterai à tes côtés
Talk about you in all my songs
Je parlerai de toi dans toutes mes chansons
Girl I love how singing along
Fille, j'aime quand tu chantes avec moi
Gotta pack of the backwoods smoking on strong
J'ai un paquet de backwoods, je fume fort
Bae keep throwing it back cause you know I'll go long
Bébé, continue à le faire reculer, parce que tu sais que je vais aller loin
In too deep I'm so far gone
Trop profond, je suis tellement perdu
Too high don't know where i'm going
Trop haut, je ne sais pas je vais
Girl you're too fly you know what you're doing
Fille, tu es trop cool, tu sais ce que tu fais
That's why I can't leave you alone
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser seule
So you're running late
Alors tu es en retard
And it's not even like you
Et ce n'est même pas comme si tu
You were doing so well
Tu allais si bien
Did the dog eat your homework again?
Est-ce que le chien a mangé tes devoirs encore ?
I can't help myself (I'm in Love)
Je ne peux pas m'en empêcher (je suis amoureux)
I can't love myself
Je ne peux pas m'aimer moi-même
Girl I need you it's a habit
Fille, j'ai besoin de toi, c'est une habitude
Want you for myself
Je te veux pour moi
What you do to me is magic
Ce que tu me fais, c'est de la magie
Don't leave me on the shelf I need your help this shit get tragic
Ne me laisse pas sur l'étagère, j'ai besoin de ton aide, cette merde devient tragique
Girl don't leave me in the past tense
Fille, ne me laisse pas au passé
Wear my heart all on my sleeve with denim jeans that's just my fashion
Je porte mon cœur sur ma manche avec des jeans en denim, c'est mon style





Writer(s): Imogen Heap


Attention! Feel free to leave feedback.