luvvshai - Swrve - translation of the lyrics into French

Swrve - luvvshaitranslation in French




Swrve
Swrve
Swerve in the new maybach and i just took yo bae
Je dévie dans ma nouvelle Maybach et je viens de prendre ta copine
She want me to hit from back when we get to LA
Elle veut que je la frappe de derrière quand on arrive à LA
She wanna take my last name
Elle veut prendre mon nom de famille
But she don't know the first one
Mais elle ne connaît pas le premier
I ball like it's my last game
Je joue comme si c'était mon dernier match
MJ a different version
MJ, une version différente
Just like Zendaya
Tout comme Zendaya
Know that i'm keeping it player
Sache que je reste joueur
I'm playin this game they don't think it's fair
Je joue à ce jeu, ils ne pensent pas que c'est juste
No these niggas and me not the same They not in my range you cannot compare
Non, ces mecs et moi, on n'est pas les mêmes, ils ne sont pas dans ma classe, tu ne peux pas comparer
Like Batman you better prepare
Comme Batman, tu ferais mieux de te préparer
You better be scared
Tu ferais mieux d'avoir peur
My nigga you better beware
Mon pote, tu ferais mieux de faire attention
Cause they got the dogs outside
Parce qu'ils ont les chiens dehors
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Air
L'air
Air
L'air
Told the bitch I do not care
J'ai dit à la salope que je m'en fichais
Care
Je m'en fiche
Care
Je m'en fiche
She think we in love cause I bought her new hair
Elle pense qu'on est amoureux parce que je lui ai acheté des cheveux neufs
Hair
Des cheveux
Hair
Des cheveux
Baby take off them jeans use my face as your chair
Bébé, enlève ces jeans et utilise mon visage comme un fauteuil
We can do anything, anyplace, anywhere
On peut faire n'importe quoi, n'importe où, n'importe quand
Huh
Hein
Soon as I hear my phone ring just know i'll be there
Dès que j'entends mon téléphone sonner, sache que je serai
See you keep calling phone
Tu vois, tu continues d'appeler
Bae gimme a second to pick up know i'm on the way tell me what you want
Bébé, donne-moi une seconde pour décrocher, sache que je suis en route, dis-moi ce que tu veux
Tell me anything you need
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Baby talk to me tell me what you want
Bébé, parle-moi, dis-moi ce que tu veux
Pull up we gone make a scene
J'arrive, on va faire un show
Make these people scream give em what they want
Faire hurler ces gens, leur donner ce qu'ils veulent
She wanna be like ugh ugh ugh
Elle veut être comme, euh, euh, euh
She gonna sing my song
Elle va chanter ma chanson
Bae come give me tongue
Bébé, viens me lécher la langue
I get her wet she told me go long
Je la mouille, elle m'a dit d'aller au fond
Go long
Aller au fond
She want me go deep
Elle veut que j'aille au fond
Girl let's have some fun
Fille, on va s'amuser
Long as you with me
Tant que tu es avec moi
You don't need to run
Tu n'as pas besoin de courir
Baby i'm counting this cheese you gotta believe imma get it done
Bébé, je compte cet argent, tu dois me croire, je vais le faire
Don't even gotta say please I do it with ease baby you the one
Tu n'as même pas besoin de dire s'il te plaît, je le fais avec aisance, bébé, tu es la seule
Gotta bad bitch with me
J'ai une salope de ouf avec moi
Oh my oh lord
Oh mon Dieu, oh seigneur
Now that I opened my eyes I can see
Maintenant que j'ai ouvert les yeux, je vois
Think that I been here before
Je crois que j'ai déjà été
Baby I need you here so I can breathe
Bébé, j'ai besoin que tu sois pour que je puisse respirer
Keep my head off the floor
Garder ma tête hors du sol
Go ahead and pop it for me you know imma feen
Vas-y, fais-le pour moi, tu sais que je vais craquer
Know i'm wanting more
Je sais que je veux plus
Swerve in the new maybach and i just took yo bae
Je dévie dans ma nouvelle Maybach et je viens de prendre ta copine
She want me to hit from back when we get to LA
Elle veut que je la frappe de derrière quand on arrive à LA
She wanna take my last name
Elle veut prendre mon nom de famille
But she don't know the first one
Mais elle ne connaît pas le premier
I ball like it's my last game
Je joue comme si c'était mon dernier match
MJ a different version
MJ, une version différente
Just like Zendaya
Tout comme Zendaya
Know that i'm keeping it player
Sache que je reste joueur
I'm playin this game they don't think it's fair
Je joue à ce jeu, ils ne pensent pas que c'est juste
No these niggas and me not the same they not in my range you cannot compare
Non, ces mecs et moi, on n'est pas les mêmes, ils ne sont pas dans ma classe, tu ne peux pas comparer





Writer(s): Shai Cole


Attention! Feel free to leave feedback.