gondolat+ - luvzee translation in German

gondolat+

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Most is azon vagyok éppen, hogy elveszítselek (félek élni nélküled)
Keress mást olyan könnyen helyettesítenek (bárcsak fognám két kezed)
(Pam-pam-param-pam)

Várhatsz rám, én nem megyek sehova
Hiába haragszol, enyém a mosolya
Megyek az anyámba ahogyan kérted
De látod, nekem jobb, ilyen az élet

Kérlek súgd meg, hogy mire jó ez
Fűzzed hozzá, hogy minden jobb lesz
Mert félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed

Túl sokáig vártam, hogy eljöjj
Most itt vagy, félek, hogy minden egyből
Csak eltűnik gyorsan a kezemből
A gondolat nem megy a fejemből

Félek élni nélküled
Bárcsak fognám két kezed
(Pam-pam-param-pam)

Bánom már, hogy ennyit aggódtam
Véres jegyzetek, gyűltek a naplómban
Én nem is csodálom, ezt te nem kérted
Meg vagyok huzatva, de csak is érted

Gedanke+

Bitte flüstere mir zu, wozu das gut ist
Füge hinzu, dass alles besser wird
Denn ich habe Angst, ohne dich zu leben
Ich wünschte, ich könnte deine beiden Hände halten

Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du kommst
Jetzt bist du hier, ich habe Angst, dass alles sofort
Einfach schnell aus meinen Händen verschwindet
Der Gedanke geht mir nicht aus dem Kopf

Ich bin gerade dabei, dich zu verlieren (ich habe Angst, ohne dich zu leben)
Such dir einen anderen, sie ersetzen mich so leicht (ich wünschte, ich könnte deine beiden Hände halten)
(Pam-pam-param-pam)

Du kannst auf mich warten, ich gehe nirgendwohin
Auch wenn du wütend bist, gehört sein Lächeln mir
Ich gehe zum Teufel, so wie du es wolltest
Aber siehst du, mir geht es besser, so ist das Leben

Bitte flüstere mir zu, wozu das gut ist
Füge hinzu, dass alles besser wird
Denn ich habe Angst, ohne dich zu leben
Ich wünschte, ich könnte deine beiden Hände halten

Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du kommst
Jetzt bist du hier, ich habe Angst, dass alles sofort
Einfach schnell aus meinen Händen verschwindet
Der Gedanke geht mir nicht aus dem Kopf

Ich habe Angst, ohne dich zu leben
Ich wünschte, ich könnte deine beiden Hände halten
(Pam-pam-param-pam)

Ich bereue es schon, dass ich mir so viele Sorgen gemacht habe
Blutige Notizen sammelten sich in meinem Tagebuch
Ich wundere mich nicht, du hast das nicht gewollt
Ich bin durch den Wind, aber nur deinetwegen