Lyrics and translation luvzee - tél

tél

Szép csendben végignéztem
Tündököltek a gyönyörű fények
Szóltál volna egy perce hogy éljek
Nem tartanék itt, annyira félek

Minden hétvégén visít a részeg
Néha azt érzem ennyi az élet
Félek kimondani, néha tényleg
Keresem modját, hogy hogy érjen véget

Annyi érzés szétszórva a fejemben
Nem gondolok rád, el kell hogy feledjem
Milyen érzés volt sírni a kezedben
Nem sírtam annyit, mint most épp a jelenben

Annyira jó volt ott bújni a melegben
Hálás is vagyok hogy szeretve lehettem
Estenként fázva, a macimmal lefekszem
Jönnek az álmok, hol melletted nevettem

Veled nem is volt annyira hideg a tél
Egyből hóvihar támadt, mert nem lettél
Annyira fázom, de lábon kell állnom
Ez lett az utam és most végig kell járnom

Veled nem is volt annyira hideg a tél
Egyből hóvihar támadt, mert nem lettél
Annyira fázom, de lábon kell állnom
Ez lett az utam és most végig kell járnom

Hiver

En silence, j'ai regardé,
Les belles lumières scintillaient.
Si seulement tu m'avais dit de vivre, ne serait-ce qu'une minute,
Je ne serais pas là, si effrayée.

Chaque week-end, les ivrognes hurlent,
Parfois, j'ai l'impression que c'est tout ce qu'est la vie.
J'ai peur de le dire, parfois vraiment,
Je cherche un moyen d'y mettre fin.

Tant de sentiments éparpillés dans ma tête,
Je ne pense pas à toi, je dois t'oublier.
Quelle sensation c'était de pleurer dans tes bras,
Je n'ai jamais autant pleuré que maintenant.

C'était si bon d'être blottie au chaud contre toi,
Je suis reconnaissante d'avoir pu être aimée.
Le soir, j'ai froid, je me couche avec mon ours en peluche,
Les rêves viennent, où je riais à tes côtés.

L'hiver n'était pas si froid avec toi,
Une tempête de neige s'est levée d'un coup, parce que tu n'étais plus là.
J'ai si froid, mais je dois rester debout,
C'est mon chemin maintenant, et je dois le parcourir jusqu'au bout.

L'hiver n'était pas si froid avec toi,
Une tempête de neige s'est levée d'un coup, parce que tu n'étais plus là.
J'ai si froid, mais je dois rester debout,
C'est mon chemin maintenant, et je dois le parcourir jusqu'au bout.