luvzee - tél - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation luvzee - tél




tél
Зима
Szép csendben végignéztem
Тихо наблюдала,
Tündököltek a gyönyörű fények
Как сияли прекрасные огни.
Szóltál volna egy perce hogy éljek
Сказал бы мне хоть на миг, чтобы жила,
Nem tartanék itt, annyira félek
Не была бы здесь, так сильно я боюсь.
Minden hétvégén visít a részeg
Каждые выходные орёт пьянь,
Néha azt érzem ennyi az élet
Иногда кажется, что это и есть жизнь.
Félek kimondani, néha tényleg
Боюсь произнести, иногда правда,
Keresem modját, hogy hogy érjen véget
Ищу способ, как бы это закончить.
Annyi érzés szétszórva a fejemben
Столько чувств разбросано в моей голове,
Nem gondolok rád, el kell hogy feledjem
Не думаю о тебе, должна забыть.
Milyen érzés volt sírni a kezedben
Каково это было плакать в твоих руках,
Nem sírtam annyit, mint most épp a jelenben
Я не плакала так сильно, как сейчас.
Annyira volt ott bújni a melegben
Так хорошо было прижаться к тебе в тепле,
Hálás is vagyok hogy szeretve lehettem
Благодарна, что могла быть любимой.
Estenként fázva, a macimmal lefekszem
Вечерами, ёжась, ложусь спать с мишкой,
Jönnek az álmok, hol melletted nevettem
Приходят сны, где я смеялась рядом с тобой.
Veled nem is volt annyira hideg a tél
С тобой зима не была такой холодной,
Egyből hóvihar támadt, mert nem lettél
Сразу же разразилась метель, потому что ты ушёл.
Annyira fázom, de lábon kell állnom
Мне так холодно, но я должна стоять на ногах,
Ez lett az utam és most végig kell járnom
Это мой путь, и я должна пройти его до конца.
Veled nem is volt annyira hideg a tél
С тобой зима не была такой холодной,
Egyből hóvihar támadt, mert nem lettél
Сразу же разразилась метель, потому что ты ушёл.
Annyira fázom, de lábon kell állnom
Мне так холодно, но я должна стоять на ногах,
Ez lett az utam és most végig kell járnom
Это мой путь, и я должна пройти его до конца.





Writer(s): Bence Sonkoly


Attention! Feel free to leave feedback.