Lyrics and translation luz - REFLEXION

REFLEXION

未だパスが確定の
君の命をくれないかい
最終回と一室に
もうコールが鳴りだした
知らないものは単純に
知らないでいいものさ
使い捨ての愛情と
もう数杯で溺れていく
ねえ
善がるまま哀を伝えていよう
濡れるまで愛撫していようよ
ボクが優しく触れてあげる
まるで
誰かを憎む気持ちが
また誰かを求めようとする
そんな銀幕の夜
ひび割れ 歪み 乱れた
君を隠してあげよう
そして求めるままに
Lost in 伏せ目のMaze
誰も愛なんて知っちゃいない
愛そうなんて言っちゃいない
無償を強請ってしまうようだ
それが人っていうやつだ
先天的な欲求と
後天的な感情と
解体前の愛情と
もう数杯で溺れていく
ああ
信じられないものばかりを
信じたくなってしまう
そんな心の穴に堕ちていけ
角度ひとつを変えたら
もう誰もボクたちを知らない
数の足りないライト照明に
白黒変わるリバーシ
絶えず積み上げていくレイズ
止まないストロボのような
感情の行方
どれかを選ぶなら 手役は成り立たない
全てを選ぶなら いつまでもあがれない
信じ合えたことも
赦し合えたことも
余さず演目の捨て札にしよう
もうドロップしてしまいたい戦況
逃げ腰でベットしている現状
それでも君はボクのもの
誰かを憎む気持ちが
また誰かを求めようとする
そんな銀幕の夜
ひび割れ 歪み 乱れた
君を隠してあげよう
そして求めるままに
Lost in 伏せ目のMaze

RÉFLEXION

Ta vie n'est pas encore scellée,
Peux-tu me la donner ?
Dans une pièce avec le dernier épisode,
L'appel a déjà commencé à sonner.
Ce que l'on ne sait pas, c'est simplement
Ce qu'on ne devrait pas savoir.
L'amour jetable et
Encore quelques verres pour se noyer.
Hé,
Continuons à transmettre la douleur pendant que nous nous réjouissons.
Continuons à nous caresser jusqu'à ce que nous soyons mouillés.
Je te toucherai avec tendresse,
Comme si
Le sentiment de haïr quelqu'un
Poussait à chercher quelqu'un d'autre.
Une telle nuit sur grand écran,
Fissurée, déformée, désordonnée,
Je te cacherai.
Et comme tu le souhaites,
Perdu dans le labyrinthe de tes yeux baissés.
Personne ne connaît l'amour,
Personne ne dit qu'il faut aimer.
On dirait qu'on exige le gratuit.
C'est comme ça que les gens sont.
Besoins innés et
Émotions acquises et
L'amour avant la déconstruction et
Encore quelques verres pour se noyer.
Oh,
On veut croire à ce qui est incroyable,
On veut y croire.
Tombe dans ce trou dans ton cœur.
Si l'on change juste l'angle,
Personne ne nous connaîtra plus.
Le nombre de lumières insuffisantes,
Le jeu de dames change de noir en blanc.
Les augmentations que l'on accumule sans cesse,
Comme un stroboscope incessant,
L'endroit où vont les émotions.
Si tu dois choisir, tu ne peux pas faire un pari gagnant.
Si tu choisis tout, tu ne pourras jamais t'élever.
La confiance que nous avions,
Le pardon que nous avions,
Je vais tout jeter à la poubelle.
La situation que je veux abandonner,
La situation actuelle où je parie en me retirant.
Tu es quand même à moi.
Le sentiment de haïr quelqu'un
Poussait à chercher quelqu'un d'autre.
Une telle nuit sur grand écran,
Fissurée, déformée, désordonnée,
Je te cacherai.
Et comme tu le souhaites,
Perdu dans le labyrinthe de tes yeux baissés.