Lyrics and translation luz feat. 武瑠 - M.B.S.G.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M.B.S.G.
M.B.S.G. (Моя сломленная рабыня)
脳内変換より
一層
sweet
Слаще,
чем
плод
воображения
自分都合
カスタムメイド
Эгоистичная,
сделанная
на
заказ
緩急
自虐
使い回し
С
переменным
успехом,
самобичеванием,
повторяющаяся
得意フレーズ
コピーペースト
Любимые
фразы,
копировать-вставить
露呈
我
greed
Обнажённую,
мою
жадность
顕示欲満たす痛いフリ
Притворяешься
больной,
чтобы
удовлетворить
свою
жажду
внимания
匿名性トーク捏造
Выдумываешь
истории,
скрываясь
за
анонимностью
安全圏
揚げ足取り
Из
безопасной
зоны,
цепляешься
к
словам
構って欲しい素振り
Притворяясь,
что
нуждаешься
во
внимании
病んでる風味の健常者
Здоровая,
притворяющаяся
больной
壊れ方するなんて
Разрушаешься
так
банально
君を買い被りすぎてただけかな
Кажется,
я
тебя
переоценил
邪な愛の形さえ
Даже
извращённую
форму
любви
欲しがるなら飢えて媚びろ
Если
хочешь,
то
голодай
и
ублажай
меня
ねぇ、不条理を嗜好
Эй,
ты,
вкусившая
абсурд,
あやふやな主従関係に
В
этих
смутных
отношениях
господина
и
раба
白黒つけるのはやめて
Перестань
искать
правду
и
ложь
そう、理屈抜きの貞操献上
Да,
безрассудная
жертва
целомудрия
「正気になった君の負け」
«Если
ты
придёшь
в
себя,
то
проиграешь»
言ったもん勝ち
Кто
первый
сказал,
тот
и
прав
先手必勝ノンフィクション
Упреждающий
удар,
чистая
правда
引き返せぬ
Не
сможешь
вернуться
ツギハギの妄想とフィクション
Лоскутное
одеяло
из
фантазий
и
вымысла
お決まりの自己洗脳ショー
Заученное
шоу
самообмана
確保で偽装
Гарантирована
маскировкой
バレなければ全て合法?
Если
не
поймают,
значит,
всё
законно?
汚してく分だけ
Оскверняя
других,
君自身が色あせてく
気付けば?
Ты
сама
блекнешь,
понимаешь?
何処までも悲しい性なら
Если
твоя
природа
настолько
печальна,
引き摺らず独りで堕ちろ
То
падай
одна,
не
тяни
меня
за
собой
ねぇ、無防備な理想
Эй,
беззащитный
идеал,
去り際の甘いくちづけに
Не
ищи
будущего
в
сладком
поцелуе
на
прощание
未来を探そうとしないで
Не
пытайся
найти
будущее
そう、延長なしの最終章
Да,
последняя
глава
без
продолжения
「本気になった君が為」
«Ради
тебя,
которая
поверила»
永遠とか体現不可
NOT
CLEAR「L-l-l-l-lie」
Вечность
неосязаема,
НЕПОНЯТНО
«Л-л-л-ложь»
破
誓い
失う
DADA
Нарушенная
клятва,
потерянная
ДAДA
清廉とか最低つか
OFF
FLAVER「L-l-l-l-lie」
Непорочность
или
низменность,
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ
ВКУС
«Л-л-л-ложь»
恥
堕ちる
奈落
まっさかさま
Стыд,
падение,
в
бездну,
кувырком
もう
簡単に渡せるわけないmy
soul
埋葬
Я
больше
не
отдам
тебе
так
просто
мою
душу,
похороненную
そう
遠くない未来内
期待
防腐剤なしの鮮度Highな愛
Да,
в
недалёком
будущем,
надежда,
свежая
любовь
без
консервантов
後遺症と恋しよう
twilight
Влюбимся
в
последствия,
сумерки
邪な愛の形さえ
Даже
извращённую
форму
любви
欲しがるなら飢えて媚びろ
Если
хочешь,
то
голодай
и
ублажай
меня
ねぇ、不条理を嗜好
Эй,
ты,
вкусившая
абсурд,
あやふやな主従関係に
В
этих
смутных
отношениях
господина
и
раба
白黒つけるのはやめて
Перестань
искать
правду
и
ложь
そう、理屈抜きの貞操献上
Да,
безрассудная
жертва
целомудрия
「正気になった君の負け」
«Если
ты
придёшь
в
себя,
то
проиграешь»
My
Broken
Slave
Girl
Моя
сломленная
рабыня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 武瑠, Leda, leda
Attention! Feel free to leave feedback.