lvndxnisdevd - Matchmaker - translation of the lyrics into French

Matchmaker - lvndxnisdevdtranslation in French




Matchmaker
Entremetteur
Tell me where you went
Dis-moi tu es allée
Where did you go?
es-tu allée ?
I seen a halo on top of her head
J'ai vu un halo au-dessus de sa tête
A creature so divine
Une créature si divine
Divine
Divine
Her skin was at white as snow
Sa peau était aussi blanche que neige
Her lips were as red as wine
Ses lèvres étaient aussi rouges que le vin
Scared of not knowing
Peur de ne pas savoir
Scared of knowing to much
Peur d'en savoir trop
Scared of commitment
Peur de l'engagement
Scared of not being able to trust
Peur de ne pas pouvoir faire confiance
Scared of going
Peur de partir
Scared of going home alone
Peur de rentrer seule à la maison
No!
Non !
Scared of going home alone
Peur de rentrer seule à la maison
No!
Non !
I just can't do it anymore
Je ne peux plus le supporter
Woah!
Woah !
Her soft lips in my dreams as we kiss
Ses lèvres douces dans mes rêves alors que nous nous embrassons
We kept ourselves warm with our breaths
Nous nous sommes réchauffés avec notre souffle
She drank the poison from my lips
Elle a bu le poison de mes lèvres
She tasted all the darkness
Elle a goûté à toutes les ténèbres
Her angels wept so loudly
Ses anges pleuraient si fort
Her angels wept so loudly
Ses anges pleuraient si fort
I can hear them sing their song
Je peux entendre leur chant
A sad song from the bottom of their souls
Une triste chanson du fond de leurs âmes
For the part of her that they were missing
Pour la partie d'elle qui leur manquait
Tell me where you went
Dis-moi tu es allée
Where did you go?
es-tu allée ?
I seen a halo on top of her head
J'ai vu un halo au-dessus de sa tête
A creature so divine
Une créature si divine
Divine
Divine
Her skin was at white as snow
Sa peau était aussi blanche que neige
Her lips were as red as wine
Ses lèvres étaient aussi rouges que le vin
Scared of not knowing
Peur de ne pas savoir
Scared of knowing to much
Peur d'en savoir trop
Scared of commitment
Peur de l'engagement
Scared of not being able to trust
Peur de ne pas pouvoir faire confiance
Scared of going home alone
Peur de rentrer seule à la maison
No!
Non !
I just can't do it anymore
Je ne peux plus le supporter





Writer(s): Landon Bissett


Attention! Feel free to leave feedback.