Yêu Anh Nhất Đời - lyly translation in Russian

Yêu Anh Nhất Đời

Kể từ ngày chàng bước đến (Hey boy)
Muộn phiền bye bye bye
Chẳng sợ việc gì khó vì
Anh sẽ lo lo lo
Dẫu ai có náo nhiệt, dẫu cho có bao việc
Anh luôn ưu tiên em hơn
Ôm em chặt vào lòng
Mặc kệ thế giới cứ đảo vòng vòng
Anh tuyệt vời như thế
Nên là em chủ quan
Đinh ninh chẳng thứ chi trên đời
Có thể làm khó anh
Thế nên chẳng nghĩ ngợi, thế nên mới quên rằng
Anh đâu phải superman
Vì sóng gió ngoài cuộc đời
Là bản nhạc anh chưa hề thuộc lời

Vậy mà đôi khi em vô tư
Nên đâm ra vô tâm không biết anh buồn
Như đứa trẻ con
Em ngốc quá phải không anh?
Vì bên anh em luôn yên tâm nên cứ nhỏ bé chẳng phải trưởng thành
Nhưng đứa trẻ con này yêu anh
Yêu anh

Yêu anh nhất đời
Em yêu anh nhất đời
Yêu anh nhất đời
Em yêu anh nhất đời
Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua
Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua

Anh vì biết rằng em hay ghen
Nên mọi cô gái luôn tỏ ra không quen
Cho dù em gào lên như điên
Anh chỉ cần ôm chặt em như phép thôi miên nà
Chỉ cần nhắn tin "Anh ơi em hơi đói đói"
Là mười phút sau anh sẽ đứng trước nhà em
Chỉ cần nhắn tin "Anh ơi em hơi nhớ nhớ"
Là một phút sau anh gõ cửa cho mà xem
Chỉ cần nhắn tin "Anh ơi em hơi nhớ nhớ"
Là một phút sau
(Knock knock knock)

Vậy mà đôi khi em vô tư
Nên đâm ra vô tâm không biết anh buồn
Như đứa trẻ con
Em ngốc quá phải không anh?
Vì bên anh em luôn yên tâm nên cứ nhỏ bé chẳng phải trưởng thành
Nhưng đứa trẻ con này yêu anh
Yêu anh

Vì thương em nhiều
Nên anh chiều
Lại anh cưng anh bế
Người yêu của mình có trẻ con
Thì cũng đâu vấn đề
Vì thương em nhiều
Nên anh chiều
Lại anh cưng anh bế
Người yêu của mình có trẻ con
Thì cũng đâu vấn đề

Vậy mà đôi khi em vô tư (Em vô tư)
Nên đâm ra vô tâm không biết anh buồn
Như đứa trẻ con
Em ngốc quá phải không anh? (Em ngốc quá phải không anh?)
Vì bên anh em luôn yên tâm nên cứ nhỏ bé chẳng phải trưởng thành
(Cứ nhỏ bé chẳng phải trưởng thành)
Nhưng đứa trẻ con này yêu anh (Yêu anh)
Yêu anh (Yêu anh)

Yêu anh nhất đời
Em yêu anh nhất đời
Yêu anh nhất đời
Em yêu anh nhất đời
Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua
Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua

Yêu anh nhất đời
(Yêu anh mấy núi cũng trèo mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua)
Yêu anh nhất đời
(Yêu anh mấy núi cũng trèo)
Em yêu anh nhất đời luôn!

Люблю тебя больше жизни

С тех пор как ты вошел в мой мир (Hey boy)
Печали прощай-прощай
Ничто не страшно мне теперь
Ведь ты решаешь все-все-все
Пусть мир вокруг безумно ярк, пусть дел невпроворот
Ты ставишь на первое место меня
Прижмешь к себе крепко-крепко
Пускай весь мир вращается безумно
Ты так идеален сейчас
Что я стала беспечной
Уверена — нет ничего на свете
Что может быть тебе помехой
Потому не думала, потому забыла
Что ты не супергерой совсем
Жизненные бури и ненастья
Как песня, где не знаешь ты слов

А я порой так беззаботна
И не замечаю, что тебе грустно
Как ребенок малый
Я глупа, ты не сердишься?
Рядом с тобой я чувствую покой, потому остаюсь ребенком
Но этот ребенок тебя любит
Любит

Люблю тебя больше жизни
Я люблю тебя больше жизни
Люблю тебя больше жизни
Я люблю тебя больше жизни
Люблю — хоть горы, хоть реки, хоть тысячи дорог
Люблю — хоть горы, хоть реки, хоть тысячи дорог

Ты знаешь, как я ревнива
Поэтому делаешь вид, что незнаком с другими
Даже если кричу я безумно
Ты просто обнимешь — и боль уходит
Стоит написать: "Милый, я проголодалась"
Через десять минут ты уже у двери
Стоит написать: "Милый, я соскучилась"
Через минуту услышу твой стук
Стоит написать: "Милый, я соскучилась"
Через минуту
(Тук-тук-тук)

А я порой так беззаботна
И не замечаю, что тебе грустно
Как ребенок малый
Я глупа, ты не сердишься?
Рядом с тобой я чувствую покой, потому остаюсь ребенком
Но этот ребенок тебя любит
Любит

Потому что любит
Ты меня балуешь
Носишь на руках, лелеешь
Если в моей душе ребенок
Разве это проблема?
Потому что любит
Ты меня балуешь
Носишь на руках, лелеешь
Если в моей душе ребенок
Разве это проблема?

А я порой так беззаботна (Так беззаботна)
И не замечаю, что тебе грустно
Как ребенок малый
Я глупа, ты не сердишься? (Не сердишься?)
Рядом с тобой я чувствую покой, потому остаюсь ребенком
(Остаюсь я ребенком)
Но этот ребенок тебя любит (Любит)
Любит (Любит)

Люблю тебя больше жизни
Я люблю тебя больше жизни
Люблю тебя больше жизни
Я люблю тебя больше жизни
Люблю — хоть горы, хоть реки, хоть тысячи дорог
Люблю — хоть горы, хоть реки, хоть тысячи дорог

Люблю тебя больше жизни
(Люблю — хоть горы, хоть реки, хоть тысячи дорог)
Люблю тебя больше жизни
(Люблю — хоть горы)
Я люблю тебя больше жизни всегда!