lynch. - EVIDENCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lynch. - EVIDENCE




EVIDENCE
EVIDENCE
Are you fuckin' ready?
Tu es prêt(e) ?
GO
C’est parti !
Fall
Tombe
完全絶音 非情と哀願
Silence absolu, la pitié et la supplication
Hear me? God
Tu m’entends ? Dieu
No
Non
壊精壊乱 死生と愛が
Délire, démence, la vie et la mort, l’amour
War is on
La guerre est déclarée
混乱する概念 狂乱するPsyche
Des concepts confus, un esprit déchaîné
愛亡き骸 再生を
Un cadavre sans amour, la renaissance
暴走する骸念 激化するMind ache
Une pensée qui fonce, une douleur mentale qui s’intensifie
声亡きなら 開眼を
Si la voix s’éteint, ouvre les yeux
喰らいつけ この時に 誰ひとり離すな
Dévore-le, à cet instant, ne laisse personne partir
そう 灰と化した夜に 泣いてたキミ奪いたい
Oui, dans la nuit réduite en cendres, je veux te reprendre, toi qui pleurais
歌うよ たとえ声枯れようとも
Je chanterai, même si ma voix se brise
彷徨える 魂のさけびを
Le cri de l’âme errante
奏でよう 嘆きを痛みを
Je jouerai, les lamentations, la douleur
あの日交わした言葉は今でも
Les mots que nous avons échangés ce jour-là fleurissent encore aujourd’hui
心に咲いているよ 色褪せないまま
Dans mon cœur, ils sont toujours là, sans se faner
It's your story
C’est ton histoire
忘れられないまま 生きてきゃいいだろう
Il faut que tu vives en te souvenant, n’est-ce pas ?
共にいた証だと
Comme un témoignage de notre union
そう 灰と化した夜に 泣いてたキミ奪いたい
Oui, dans la nuit réduite en cendres, je veux te reprendre, toi qui pleurais
歌うよ たとえ声枯れようとも
Je chanterai, même si ma voix se brise
灰と化した夜に 誰も置いてきゃしない
Dans la nuit réduite en cendres, je ne laisserai personne derrière
歌うよ たとえ声枯れようとも
Je chanterai, même si ma voix se brise
歌うよ いのち枯れるまで
Je chanterai jusqu’à ce que ma vie s’éteigne
歌うよ
Je chanterai





Writer(s): Xie Yue (LYNCH.), 葉月(LYNCH.)


Attention! Feel free to leave feedback.