lynch. - F.A.K.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lynch. - F.A.K.E.




F.A.K.E.
F.A.K.E.
見破れないさ そう FAKE
Tu ne peux pas la voir, c'est FAKE
鋭利な嘘が まぶたを切り裂いていく
Un mensonge pointu perce mes paupières
みやびな FAKE
Une FAKE élégante
毒の華が 狂おしく世界を彩る
Une fleur empoisonnée colore le monde avec fureur
あなたに逢えた 奇跡を歌おう
Chantons le miracle de notre rencontre
月光さえ喰らう 妖星参らん
Même la lumière de la lune est dévorée par l'étoile maléfique
誰にも真似できやしない
Personne ne peut m'imiter
漆黒舞い上がる 光明奪い去る
Le noir danse, vole la lumière
曖昧な名前はいらない
Je n'ai pas besoin d'un nom vague
美しき 鴉が如き翼で 奪い去りましょう 遠く
Avec des ailes comme un corbeau magnifique, je t'enlèverai loin
No thanks, I'm a fake
Non merci, je suis une fausse
見破れないさ そう FAKE
Tu ne peux pas la voir, c'est FAKE
鋭利な嘘が あなたを切り裂いていく
Un mensonge pointu te perce
みやびな FAKE
Une FAKE élégante
毒の華が 狂おしく世界を彩る
Une fleur empoisonnée colore le monde avec fureur
見たこともない華 咲かせましょう
Je ferai fleurir une fleur que tu n'as jamais vue
轟音 蹴散らせ 眼の前 喰らえ昇天必殺
Le tonnerre, disperse-le, devant tes yeux, engloutis, mort assurée
轟音 蹴散らせ 眼の前 喰らえ脳天崩壊
Le tonnerre, disperse-le, devant tes yeux, engloutis, ton cerveau est détruit
首刈り賜う死神 偽の開眼問わせ
La faux de la mort, une fausse ouverture des yeux, je te le demande
罪深き 悪魔が如き翼で 奪い去りましょう 遠く
Avec des ailes comme un démon pécheur, je t'enlèverai loin
No thanks, I'm a fake
Non merci, je suis une fausse
見破れないさ そう FAKE
Tu ne peux pas la voir, c'est FAKE
鋭利な嘘が まぶたを切り裂いていく
Un mensonge pointu perce mes paupières
みやびな FAKE
Une FAKE élégante
毒の華が 激しく狂い咲いていく
Une fleur empoisonnée fleurit sauvagement
淫らしく 絡ませながら あなたを狂わせていく
Je t'entraîne follement, enlaçant ton corps avec délice
みやびな FAKE
Une FAKE élégante
孤毒の歌が 狂おしく世界を彩る
Une chanson solitaire et empoisonnée colore le monde avec fureur
永遠をただ描きながら この夜 この時
Je dessine l'éternité, cette nuit, ce moment
あなたに逢えた 奇跡を歌おう
Chantons le miracle de notre rencontre
I'll sing for you
Je chanterai pour toi





Writer(s): Xie Yue (LYNCH.), 葉月(LYNCH.)


Attention! Feel free to leave feedback.