lynch. - TRIGGER - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation lynch. - TRIGGER




TRIGGER
TRIGGER
Tsuki no michiteku yo ni kimi no na o sakenda
Like the moon as it waxes, I call out your name
Tsumi ni nureta koe yo hibike towa o kanade
My voice, soaked in sin, resounds, playing the melody of eternity
Hajimeyou
Let's begin
Amari ni mo moroku kudakechitta ano hi no bokura wa
That day, we were so fragile, broken down
Kimi no koe sae mo todokanu mama kowarete shimatta
Even your voice couldn't reach me, shattered as we were
Mune o sasu sen no yoru ga fuan kakitateru noni
A thousand nights of piercing pain stir my unease
Sabitsuita koe de utau akuma ni kiba aterareta mama
With a rusted voice, I sing of the devil, his fangs bared at me
Nurari to kagayaku yaiba no you na hikari ni terasarete
Bathed in the faint light like a blade's glimmer
Ima mou ichido dake yakusoku shiyou owaranai mirai o
Let's make a promise once more, an eternal future
Te o nobasu yamiyo no naka sadame o ubaikaesu you ni
In the darkness of the starless night, I reach out to challenge fate
Kudakechitta hoshi wa utau akuma ni tsume taterareta mama
The broken stars sing, their throats torn by the devil's claws
Subete michidzure ni shinagara
Taking all down with us
Tsuki no michiteku yo ni kimi no na o sakenda
Like the moon as it waxes, I call out your name
Tsumi ni nureta koe yo hibike towa o kanade
My voice, soaked in sin, resounds, playing the melody of eternity
Kurui ochiteku you ni kimi e te o nobashita
Falling into madness, I reach for you
Tsumi ni kureta koe yo hibike towa no naka de
My voice, soaked in sin, resounds amidst eternity
Kono yoru ni
This night
Furisosogu zetsubou no naka mirai e hikigane o hikou
Amidst the pouring despair, I pull the trigger towards the future
Mihiraita hitomi no oku akuma ni KISU ubawareta mama
In your opened eyes, the devil stole your kiss
Kotae nante iranai kara
I don't need answers
Tsuki no michiteku yo ni kimi no na o sakenda
Like the moon as it waxes, I call out your name
Tsumi ni nureta koe yo hibike towa o kanade
My voice, soaked in sin, resounds, playing the melody of eternity
Kurui ochiteku you ni kimi e te o nobashita
Falling into madness, I reach for you
Tsumi ni kureta koe yo hibike towa no naka de
My voice, soaked in sin, resounds amidst eternity
Hajimeyou kono yoru ni kono toki ni
Let us begin tonight, at this moment
Uchinukou
Let's end it all






Attention! Feel free to leave feedback.