Lyrics and translation lynch. - A FLARE

A FLARE

ただひとり 窓の外を観ている
色のないの夕闇
なぞる指が またひとつ思い出を描いて
枯れたはずの涙がこぼれ落ちる

さよなら 遠く 愛した日々よ
孤独の深海 溺れそうだ
あなたはどこにいるの

ただ 泣いている
誰もが笑っていたって
ぼくらは

どれだけの時が流れただろう
置き去りに過ぎる秒針 眺めて
灯りのないこの部屋で明日を願う

さよなら 遠く 失くした日々よ
記憶の淵 死にゆくのか
あなたはどこにいるの

ただ 泣いている
誰もが笑っていたって
ぼくらは

耳障る脈 確かめる絆 いのりを

覚めない夢 これが真実
消えない傷 死んだ瞳

心から キミへ贈ろう

Вспышка

В одиночестве смотрю в окно,
На бесцветные сумерки.
Мои пальцы, скользя по стеклу, рисуют еще одно воспоминание,
И высохшие, казалось, слезы вновь катятся по щекам.

Прощай, далекое прошлое, дни, когда я любил тебя,
Тону в глубинах одиночества.
Где же ты сейчас?

Я просто плачу,
Даже если все вокруг смеются,
Мы...

Сколько же времени прошло?
Наблюдаю за стрелками часов, оставляющими меня позади.
В этой темной комнате молю о завтрашнем дне.

Прощай, далекое прошлое, потерянные дни,
Умираю ли я на краю памяти?
Где же ты сейчас?

Я просто плачу,
Даже если все вокруг смеются,
Мы...

Резкий пульс, проверка нашей связи, молитва.

Нескончаемый сон, вот моя реальность,
Незаживающие раны, мертвые глаза.

От всего сердца дарю тебе это.