lynch. - Ashes - translation of the lyrics into Russian

Ashes - lynch.translation in Russian




Ashes
Пепел
One day we swore to be reborn by hiding us away
Однажды мы поклялись переродиться, спрятавшись от всего мира,
Been trying to find a way but found us
Пытались найти путь, но нашли лишь себя.
Standing on the rusty rail leads to somewhere
Стоя на ржавых рельсах, ведущих куда-то,
And we knew it′s not the way for us to go
Мы знали, что это не наш путь.
There's something we have got
Что-то у нас есть,
Some we have got
Что-то у нас есть,
They are in this mind
Это в наших мыслях.
Now we know they can′t say
Теперь мы знаем, что они не могут сказать,
Oh, what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет.
There's something we have lost
Что-то мы потеряли,
Some we have lost
Что-то мы потеряли,
They are in this mind
Это в наших мыслях.
Now we know we'll find out
Теперь мы знаем, что мы узнаем,
Oh, what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет.
No wasting time to regret the past
Не трать время на сожаления о прошлом,
In the end of your life you will be ashes
В конце жизни ты станешь пеплом.
So now go forward, don′t care about your future
Так что иди вперед, не думай о будущем,
Don′t be afraid you will be bright ashes
Не бойся, ты станешь ярким пеплом.
Don't look back
Не оглядывайся,
Never look back
Никогда не оглядывайся.
There′s something we have got
Что-то у нас есть,
Some we have lost
Что-то мы потеряли,
They are in this mind
Это в наших мыслях.
Now we know they can't say
Теперь мы знаем, что они не могут сказать,
Oh, what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет.
One day we swore to be reborn by hiding us away
Однажды мы поклялись переродиться, спрятавшись от всего мира,
Been trying to find a way but found us
Пытались найти путь, но нашли лишь себя.
Standing on the rusty rail leads to somewhere
Стоя на ржавых рельсах, ведущих куда-то,
And we knew it′s not the way for us to go
Мы знали, что это не наш путь.
No wasting time to regret the past
Не трать время на сожаления о прошлом,
In the end of your life you will be ashes
В конце жизни ты станешь пеплом.
So now go forward, don't care about your future
Так что иди вперед, не думай о будущем,
Don′t be afraid you'll be stars
Не бойся, ты станешь звездами.
It's grateful to be alive in realities like this
Как же хорошо быть живым в такой реальности,
The world is rotten now, honesty is something they don′t need
Мир прогнил, честность им не нужна.
But you go forward, don′t care about your future
Но ты иди вперед, не думай о будущем,
Don't be afraid you will be bright ashes
Не бойся, ты станешь ярким пеплом.
Be bright ashes
Ярким пеплом,
Be bright ashes
Ярким пеплом,
Be bright ashes
Ярким пеплом.
One day we swore to be reborn by hiding us away
Однажды мы поклялись переродиться, спрятавшись от всего мира,
Been trying to find a way but found us
Пытались найти путь, но нашли лишь себя.
Standing on the rusty rail leads to somewhere
Стоя на ржавых рельсах, ведущих куда-то,
And we knew it′s not the way for us to go
Мы знали, что это не наш путь.





Writer(s): Hazuki


Attention! Feel free to leave feedback.