色のない街に
白く
粉雪が踊る
В
бесцветном
городе
белый
снег
кружится
в
танце.
鉛のような空
嘘はただひとつもない
Свинцовое
небо,
и
лишь
правда
в
тишине.
どこへ向かうのか
Куда
ты
идешь?
キミは気にも留めずに歩いているんだろ?
Ты
продолжаешь
свой
путь,
словно
не
замечая
ничего.
きっと
そんな気がしてる
Наверное,
мне
это
только
кажется.
忘れられない思い出は
いつもきれいで
Незабываемые
воспоминания
всегда
прекрасны,
夢に見るような
まぶしさに溢れているけど
Они
переполнены
ослепительным
сиянием,
словно
сон.
今はどうして
優しさ
胸に突き刺さるよ
Но
почему
сейчас
твоя
нежность
причиняет
мне
такую
боль?
声が聴こえる
別れを知らせるように
Я
слышу
голос,
словно
предвещающий
расставание.
美しく強い
儚すぎた歌声
Прекрасный
и
сильный,
но
слишком
эфемерный
голос,
はるか遠くまで消えた鳥達のように
Словно
птицы,
исчезнувшие
вдали.
歩いていけたら
強く生きていけたなら
Если
бы
я
мог
идти
дальше,
если
бы
я
мог
жить
сильнее...
忘れられない思い出は
いつもきれいで
Незабываемые
воспоминания
всегда
прекрасны,
夢に見るような
まぶしさに溢れているけど
Они
переполнены
ослепительным
сиянием,
словно
сон.
腕を伸ばせば届きそうだ
あと少しだ
Кажется,
я
могу
дотянуться,
стоит
лишь
протянуть
руку,
еще
немного...
溢れ出すような
優しさ
胸に突き刺さるよ
Переполняющая
нежность
причиняет
мне
такую
боль.
強く
強く願った
届くように
Я
так
сильно,
так
сильно
желал,
чтобы
мои
чувства
дошли
до
тебя,
キミの愛した唄を
Песню,
которую
ты
любила.
許せないんだ
思い出はいつもきれいで
Я
не
могу
простить.
Воспоминания
всегда
прекрасны,
包み込むような
まぶしさに溢れているのに
Они
обволакивают
ослепительным
сиянием,
腕を伸ばしても届かないんだ
もう二度とは
Но
сколько
бы
я
ни
тянулся,
я
больше
не
могу
до
тебя
дотянуться.
今はどうして
優しさ
胸に突き刺さるよ
Почему
сейчас
твоя
нежность
причиняет
мне
такую
боль?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.