Lyrics and translation lynch. - ENVY

ENVY

奪われていく 心まで
言葉にすれば壊れてしまうさ でも

思い出すのはあなたのこと
触れてみたいよ その髪 指先に

揺らめいて 頭のなか支配するのに
なにも言えない なにもできない
抱いていたい 狂えるほどくちづけたい
どこか遠く 奪い去ってしまいたい

ここにいてよ この愛が罪でも

夜空に咲く花火のようだ
美しさだけ残して消えるなんて
ひとりきり 闇に想うよ
まだ何も知らない あなたを唄おう

揺らめいて 頭のなか支配するのに
なにも言えない なにもできない
抱いていたい 狂えるほどくちづけたい
どこか遠く奪い去りたい

誰でもない あなたじゃなきゃいけないのに
あなただけが僕には届かない

ここにいてよ この愛が罪でも

ENVY

Je suis en train de perdre même mon cœur
Si je le dis, je vais le briser, mais

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je voudrais toucher tes cheveux, ton doigt

Je suis hypnotisé par toi, je suis sous ton emprise
Je ne peux rien dire, je ne peux rien faire
Je veux te serrer dans mes bras, te couvrir de baisers jusqu'à ce que je devienne fou
Je veux t'emmener quelque part, loin, te kidnapper

Reste ici, même si cet amour est un péché

Comme un feu d'artifice qui s'épanouit dans le ciel nocturne
Ne disparais pas en ne laissant que la beauté
Je pense à toi tout seul dans les ténèbres
Je chante encore de toi, qui ne sais rien

Je suis hypnotisé par toi, je suis sous ton emprise
Je ne peux rien dire, je ne peux rien faire
Je veux te serrer dans mes bras, te couvrir de baisers jusqu'à ce que je devienne fou
Je veux t'emmener quelque part, loin, te kidnapper

Je ne veux personne d'autre, ce doit être toi
Toi seul es hors de ma portée

Reste ici, même si cet amour est un péché