Lyrics and translation lynch. - FIVE
脆く砕け散った
あの日から
Since
that
day
when
they
shattered
and
crumbled
なにか変われたろうか
Could
something
have
changed?
交わした誓いだけが
この胸には
Only
the
promise
we
made
remains
in
my
heart
強く鳴り響いている
Echoing
powerfully
向こうへ
Beyond
A
ray
of
light
A
ray
of
light
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Making
light
possible,
illuminating
every
crevice
夢に見ていた景色を
あなたにも見せたい
The
scenery
I've
envisioned
in
my
dreams,
I
want
to
show
you,
too
気づけば遠くまで来たもんだ
Before
I
knew
it,
I'd
come
this
far
熱は冷めちゃいない
My
passion
has
not
cooled
誰よりも高く翔べるような気がした
I
felt
like
I
could
soar
higher
than
anyone
その向こうへ
Beyond
that
A
ray
of
light
A
ray
of
light
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Making
light
possible,
illuminating
every
crevice
夢に見ていた景色を
あなたにも
The
scenery
I've
envisioned
in
my
dreams,
I
want
to
show
you
too
痛みを掲げていく
すべてを忘れないように
Bearing
the
pain,
so
that
I
won't
forget
君に差し伸べた手を
強く握りしめた
The
hand
I
extended
towards
you,
you
clasped
firmly
もう二度と離さぬように
So
that
we
would
never
be
apart
again
傷だらけの絆で繋がっているよ
We
are
connected
by
scarred
bonds
永遠の華ひらく
夜へ
Into
the
night,
where
an
eternal
flower
blooms
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Making
light
possible,
illuminating
every
crevice
夢に見ていた景色を
あなたにも
The
scenery
I've
envisioned
in
my
dreams,
I
want
to
show
you,
too
痛みを掲げていく
すべてを忘れないように
Bearing
the
pain,
so
that
I
won't
forget
夢に見ていた景色を
あなたにも見せたい
The
scenery
I've
envisioned
in
my
dreams,
I
want
to
show
you,
too
あなたにも見せたい
I
want
to
show
you,
too
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.