Lyrics and translation lynch. - FIVE
脆く砕け散った
あの日から
Depuis
ce
jour
où
tout
s'est
brisé
en
mille
morceaux
なにか変われたろうか
Aurais-je
changé
?
交わした誓いだけが
この胸には
Le
serment
que
nous
avons
fait
résonne
encore
fortement
dans
mon
cœur
強く鳴り響いている
Il
résonne
fortement
dans
mon
cœur
向こうへ
Au-delà
A
ray
of
light
Un
rayon
de
lumière
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Pour
réaliser
cette
lumière,
éclairer
tout
夢に見ていた景色を
あなたにも見せたい
Je
veux
te
montrer
le
paysage
que
j'ai
rêvé
気づけば遠くまで来たもんだ
Je
me
suis
rendu
compte
que
j'étais
arrivé
loin
熱は冷めちゃいない
Ma
passion
ne
s'est
pas
refroidie
誰よりも高く翔べるような気がした
J'ai
eu
l'impression
de
pouvoir
voler
plus
haut
que
quiconque
その向こうへ
Au-delà
A
ray
of
light
Un
rayon
de
lumière
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Pour
réaliser
cette
lumière,
éclairer
tout
夢に見ていた景色を
あなたにも
Le
paysage
que
j'ai
rêvé,
toi
aussi
痛みを掲げていく
すべてを忘れないように
J'exhibe
la
douleur,
pour
ne
rien
oublier
君に差し伸べた手を
強く握りしめた
J'ai
serré
la
main
que
je
t'avais
tendue
もう二度と離さぬように
Pour
ne
plus
jamais
nous
séparer
傷だらけの絆で繋がっているよ
Nous
sommes
liés
par
un
lien
de
sang
et
de
cicatrices
永遠の華ひらく
夜へ
Vers
une
nuit
où
s'épanouira
une
fleur
éternelle
ひかりを叶えていく
すべてを照らし出すように
Pour
réaliser
cette
lumière,
éclairer
tout
夢に見ていた景色を
あなたにも
Le
paysage
que
j'ai
rêvé,
toi
aussi
痛みを掲げていく
すべてを忘れないように
J'exhibe
la
douleur,
pour
ne
rien
oublier
夢に見ていた景色を
あなたにも見せたい
Le
paysage
que
j'ai
rêvé,
je
veux
te
le
montrer
あなたにも見せたい
Je
veux
te
le
montrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.