Lyrics and translation lynch. - I BELIEVE IN ME

I BELIEVE IN ME

My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until I get enough can't you see

Do you remember what we said?
Promises we made that day
Take my hand and step outside the lines

Now come and follow me

I have no bases to believe
I have no kind of guarantee
With no reason I'll always believe in me

どうか 切り裂くように 流れ死にゆくエメラルド
そうさ この詩でさえも

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

抱き合いながら 堕ちていきたい

With open ears
Now you will hear
The sound of this beat rising louder
We can't turn back not anymore
I know you know

My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until get enough

Now it's time to set it off
Leave all your fears behind
Now it's time to get it on

どうか 切り裂くように 流れ死にゆくエメラルド
そうさ この詩でさえも

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

抱き合いながら 堕ちていきたい

I will believe in me

Je crois en moi

Mon cœur est fait d'une soif insatiable
Loin d'être satisfait
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas assez, tu ne vois pas ?

Te souviens-tu de ce que nous avons dit ?
Des promesses que nous avons faites ce jour-là
Prends ma main et sortons des lignes

Maintenant, viens me suivre

Je n'ai aucune base pour croire
Je n'ai aucune garantie
Sans raison, je croirai toujours en moi

Comme si elle se déchirait, l'émeraude qui coule et meurt
Oui, même ce poème

N'aie peur de rien
Tu tiens ton destin en toi
Regarde simplement les flammes jusqu'à ce que tu meures

Je veux tomber en t'embrassant

Avec des oreilles ouvertes
Maintenant, tu entendras
Le son de ce rythme qui monte de plus en plus fort
Nous ne pouvons pas revenir en arrière, plus maintenant
Je sais que tu sais

Mon cœur est fait d'une soif insatiable
Loin d'être satisfait
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas assez

Il est temps de le déclencher maintenant
Laisse toutes tes peurs derrière toi
Il est temps de le faire maintenant

Comme si elle se déchirait, l'émeraude qui coule et meurt
Oui, même ce poème

N'aie peur de rien
Tu tiens ton destin en toi
Regarde simplement les flammes jusqu'à ce que tu meures

Je veux tomber en t'embrassant

Je croirai en moi