Lyrics and translation lynch. - I BELIEVE IN ME

I BELIEVE IN ME

My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until I get enough can't you see

Do you remember what we said?
Promises we made that day
Take my hand and step outside the lines

Now come and follow me

I have no bases to believe
I have no kind of guarantee
With no reason I'll always believe in me

どうか 切り裂くように 流れ死にゆくエメラルド
そうさ この詩でさえも

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

抱き合いながら 堕ちていきたい

With open ears
Now you will hear
The sound of this beat rising louder
We can't turn back not anymore
I know you know

My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until get enough

Now it's time to set it off
Leave all your fears behind
Now it's time to get it on

どうか 切り裂くように 流れ死にゆくエメラルド
そうさ この詩でさえも

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

抱き合いながら 堕ちていきたい

I will believe in me

Я ВЕРЮ В СЕБЯ

Мое сердце полно бесконечной жажды,
Мне всё мало, я не насытился.
Я не остановлюсь, пока не получу всё, разве ты не видишь?

Помнишь, что мы говорили?
О чем договорились в тот день?
Возьми мою руку и шагни за черту.

А теперь следуй за мной.

У меня нет оснований верить,
У меня нет никаких гарантий,
Но я всегда буду верить в себя, без всяких причин.

Словно изорванный в клочья, угасающий изумруд,
Даже эти строки...

Ничего не бойся,
Ты сама держишь свою судьбу в своих руках,
Просто гори в пламени до конца.

Хочу обнимать тебя, пока мы падаем вниз.

Раскрой свои уши,
И ты услышишь,
Как этот ритм становится всё громче,
Мы не можем повернуть назад, больше нет,
Я знаю, ты знаешь.

Мое сердце полно бесконечной жажды,
Мне всё мало, я не насытился,
Я не остановлюсь, пока не получу всё.

Пришло время начать,
Оставь все свои страхи позади,
Пришло время действовать.

Словно изорванный в клочья, угасающий изумруд,
Даже эти строки...

Ничего не бойся,
Ты сама держишь свою судьбу в своих руках,
Просто гори в пламени до конца.

Хочу обнимать тебя, пока мы падаем вниз.

Я буду верить в себя.