lynch. - JUDGEMENT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lynch. - JUDGEMENT




JUDGEMENT
JUGEMENT
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Can you embrace?
Peux-tu supporter ?
I will not move against my will
Je n'agirai pas contre ma volonté
Now look straight ahead
Maintenant regarde droit devant toi
You can take back what you give
Tu peux reprendre ce que tu donnes
There is no time to be afraid
Il n'y a pas de temps d'avoir peur
I'll show you now
Je te montrerai maintenant
The truth of how we got this far
La vérité sur la façon dont nous sommes arrivés jusque-là
Make it stay forever in your heart
Fais en sorte que cela reste à jamais dans ton cœur
さぁ 愛と知り愛と謳え キミは炎焔
Allons-y, apprends à connaître l'amour et chante l'amour, tu es une flamme
紅く揺れド派手に舞う 怯えながら
Tu vacilles en rouge et danses avec extravagance, en tremblant
さぁ 選べばいい
Allons-y, tu ferais bien de choisir
未来も過去も何もかも忘れて
En oubliant l'avenir, le passé et tout le reste
この詩は「ねがい」不動の才を
Ce poème est un « souhait » à l'immense talent
Judgment of myself
Jugement de moi-même
I may never know the answer to forever
Je ne connaîtrai peut-être jamais la réponse à l'éternité
But I'm alive and still singing here
Mais je suis en vie et je chante toujours ici
All the scars we have shared
Toutes les cicatrices que nous avons partagées
Will become part of our pride
Deviendront une part de notre fierté
That will change our future still to come
Ce qui changera notre avenir encore à venir
──Open your eyes and see
──Ouvre les yeux et vois
──The flame surrounding sea
──La mer qui entoure la flamme
──We're at the bottom now
──Nous sommes au fond maintenant
──With darkness all around
──Avec l'obscurité tout autour
──HATE will cloud my way
──La HAINE envahira mon chemin
──NOW I'll sing till death
──MAINTENANT je chanterai jusqu'à la mort
──FATE this is the song of praise
──DESTIN c'est le chant de louange
さぁ 愛と知り愛と謳え キミは炎焔
Allons-y, apprends à connaître l'amour et chante l'amour, tu es une flamme
紅く揺れド派手に舞う 怯えながら
Tu vacilles en rouge et danses avec extravagance, en tremblant
さぁ 選べばいい
Allons-y, tu ferais bien de choisir
未来も過去も
L'avenir, le passé
Judgment of myself
Jugement de moi-même
愛と知り愛と謳え キミは炎焔
Apprends à connaître l'amour et chante l'amour, tu es une flamme
紅く揺れド派手に舞う 怯えながら
Tu vacilles en rouge et danses avec extravagance, en tremblant
さぁ 選べばいい
Allons-y, tu ferais bien de choisir
未来も過去も何もかも忘れて
En oubliant l'avenir, le passé et tout le reste
この詩は「ねがい」不動の才を
Ce poème est un « souhait » à l'immense talent
Judgment of myself
Jugement de moi-même
愛と知り愛と謳え
Apprends à connaître l'amour et chante l'amour
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Can you embrace?
Peux-tu supporter ?
I will not move against my will
Je n'agirai pas contre ma volonté





Writer(s): 葉月


Attention! Feel free to leave feedback.