Lyrics and translation lynch. - MIRRORS

MIRRORS

くちづけ 魔の夢から抜け出そうか 手をつないで
美しい 狂いそうだ またこの胸刺すように

Brand new moonlight

雨雲 叶うのならこの闇から星を消して
優しさ 狂いそうだ またこの胸裂くように

Brand new moonlight

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている

どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

誰もがまた誰かを傷つけていると知らずに
御鏡 嘆くのでしょう 愚かさこの歌にのせて

鮮やかに燃えるようなこの夜空を
月はえぐるように 冷たく照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願うけれど

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている
どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors
Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

MIRRORS

Un baiser, essayons de nous échapper de ce rêve maudit, main dans la main
Belle, je vais devenir fou, mon cœur se resserre de nouveau comme une douleur

Brand new moonlight

Nuages de pluie, si cela est possible, éteins les étoiles de ces ténèbres
Douceur, je vais devenir fou, mon cœur se déchire de nouveau comme une douleur

Brand new moonlight

Ce ciel nocturne, simplement bleu et glacial
La lune le traverse fortement, comme un rayon
Ne sois pas triste, ne plus maintenant
Comme nous sommes deux miroirs, nous le souhaitons

Où allons-nous, je t'emmène avec moi
Miroirs errants

Souviens-toi de ce moment
On ne peut pas revenir en arrière
Ne sois plus affligé
Nous ne sommes pas seuls

Sans le savoir, tout le monde blesse quelqu'un d'autre
Miroir, tu dois te lamenter, la stupidité dans cette chanson

Ce ciel nocturne, brûlant avec éclat
La lune le creuse froidement, comme une lame
Ne sois pas triste, ne plus maintenant
Comme nous sommes deux miroirs, nous le souhaitons

Ce ciel nocturne, simplement bleu et glacial
La lune le traverse fortement, comme un rayon
Ne sois pas triste, ne plus maintenant
Comme nous sommes deux miroirs, nous le souhaitons
Où allons-nous, je t'emmène avec moi
Miroirs errants
Souviens-toi de ce moment
On ne peut pas revenir en arrière
Ne sois plus affligé
Nous ne sommes pas seuls