Lyrics and translation lynch. - RENATUS
灰になる
夜が明ける前に
Avant
que
la
nuit
ne
se
transforme
en
cendres,
avant
que
l'aube
ne
se
lève
蒼白く咲いた
月が照らす方へ
Vers
la
lumière
de
la
lune
pâle
qui
fleurit,
君はいま
どこで
泣いているの
Où
pleures-tu
maintenant
?
それとも
Ou
bien
心軋む
痛み
Est-ce
la
douleur
qui
fait
grincer
ton
cœur
?
夜の淵に想い出す
華と異形
不釣合いと
Au
fond
de
la
nuit,
je
me
souviens
de
la
fleur
et
de
la
forme
étrange,
de
l'incompatibilité
せめて夢で恋渡す
不死の犠牲
喪失の音
Au
moins,
je
te
fais
traverser
le
rêve,
sacrifice
immortel,
le
son
de
la
perte
砂になる
夜が明ける度に
Chaque
fois
que
la
nuit
se
transforme
en
sable,
chaque
fois
que
l'aube
se
lève
君はいま
誰と
笑っているの
Avec
qui
ris-tu
maintenant
?
それとも
Ou
bien
心軋む
光
Est-ce
la
lumière
qui
fait
grincer
ton
cœur
?
夜の淵に想い出す
華と異形
不釣合いと
Au
fond
de
la
nuit,
je
me
souviens
de
la
fleur
et
de
la
forme
étrange,
de
l'incompatibilité
せめて夢で恋渡す
不死の犠牲
喪失のメロディ
Au
moins,
je
te
fais
traverser
le
rêve,
sacrifice
immortel,
la
mélodie
de
la
perte
月が照らす
君の骸
La
lune
éclaire
ton
squelette
夜の淵に想い出す
華と異形
不釣合いと
Au
fond
de
la
nuit,
je
me
souviens
de
la
fleur
et
de
la
forme
étrange,
de
l'incompatibilité
せめて夢で恋渡す
不死の犠牲
喪失の音
Au
moins,
je
te
fais
traverser
le
rêve,
sacrifice
immortel,
le
son
de
la
perte
君の骨にくちづける
手にしたのは永遠の美
Je
m'embrasse
sur
tes
os,
ce
que
j'ai
obtenu
est
la
beauté
éternelle
せめて夢で恋渡す
不死の犠牲
喪失のメロディ
Au
moins,
je
te
fais
traverser
le
rêve,
sacrifice
immortel,
la
mélodie
de
la
perte
永遠に
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.