Lyrics and translation lynch. - SCARLET
わずかな隙間が許したあなたの歌声
Твой
певучий
голос,
что
позволял
небольшой
промежуток.
確かな体温に触れて
涙が零れおちた
я
дотронулся
до
определенной
температуры,
и
мои
слезы
полились.
緋く染まりはじめたこの空は
今にも闇に変わっていくけど
это
небо,
начавшее
окрашиваться
в
алый
цвет,
уже
сейчас
превращается
во
тьму.
例えばあなたの世界がこの胸に咲いて
например,
твой
мир
расцветает
в
этом
сундуке.
儚さ
揺らめいたすべて
終わらせられりゃいいのに
жаль,
что
я
не
могу
закончить
все
это.
それでも星はひとつひとつと輝いて
孤独を知らせるよ
Несмотря
на
это,
звезды
сияют
одна
за
другой
и
дают
тебе
понять,
что
ты
одинок.
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
emotions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
эмоции,
I
wish
it
was
all
just
a
mistake
я
хочу,
чтобы
все
это
было
просто
ошибкой.
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
intentions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
намерения.
I
had
it
all
but
now
it′s
all
gone
У
меня
было
все,
но
теперь
все
ушло.
愛とはそれだけの犠牲
聞こえるなら
Любовь-это
просто
жертва,
если
это
звучит
так.
ねぇ
どうか
もう怖がらないで
Эй,
пожалуйста,
не
бойся
больше.
I'll
say
this
now
So
just
hear
me
out
Я
скажу
это
сейчас,
так
что
просто
выслушай
меня.
All
alone
for
so
long
Lost
all
remorse
Я
так
долго
был
совсем
один,
потерял
всякое
раскаяние.
But
now
I′m
full
of
this
emptiness
Но
теперь
я
полон
этой
пустоты.
Because
of
you
My
world
is
gone
Из-за
тебя
мой
мир
исчез.
鮮やかに
黒く染まりはじめたこの空は
это
небо,
которое
начало
окрашиваться
в
ярко-черный
цвет.
今にも僕を飲み込むだろう
胸を引き裂いて
ты
проглотишь
меня,
разорвешь
мою
грудь,
и
ты
проглотишь
меня,
и
ты
проглотишь
меня,и
ты
проглотишь
меня,
и
ты
разорвешь
мою
грудь.
瞬く星はひとつひとつと輝いて
孤独を知らせるよ
Мерцающие
звезды
сияют
одна
за
другой
и
дают
тебе
понять
твое
одиночество
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
emotions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
эмоции,
I
wish
it
was
all
just
a
mistake
я
хочу,
чтобы
все
это
было
просто
ошибкой.
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
intentions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
намерения.
I
had
it
all
but
now
it's
all
gone
У
меня
было
все,
но
теперь
все
ушло.
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
emotions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
эмоции,
I
wish
it
was
all
just
a
mistake
я
хочу,
чтобы
все
это
было
просто
ошибкой.
My
scarlet
tears
and
my
scarlet
intentions
Мои
Алые
слезы
и
мои
Алые
намерения.
I
had
it
all
but
now
it's
all
gone
У
меня
было
все,
но
теперь
все
ушло.
またひとつ咲く花
揺らめく星よ
影に
Еще
один
цветущий
цветок
в
тени
мерцающей
звезды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 葉月
Attention! Feel free to leave feedback.