Lyrics and translation lynch. - THIS COMA

THIS COMA

ねぇ もういいよ 僅かな時抱いて眠ろう
傍にいるよ このまま目が覚めなくても
あなたが 胸にあふれて わたしは 夢に迷うの
また逢えるのなら そう 笑って
また太陽が昇るよ なにも気付かずに
此処にいるよ このまま目が覚めなくても
あなたが 胸にあふれて わたしは 夢に迷うの
また逢えるのなら そう 笑って
言葉にすれば 記憶の中に消えてしまいそうで
囁いて 確かめて 離れない でも
七色 揺れてる世界に 泣きたくなるの
二人がいた あの日を思って
あなたが 胸にあふれて わたしは 夢に迷うの
また逢えるのなら そう 笑って
This coma

THIS COMA

Ne dis plus rien, laisse-moi dormir quelques instants en te serrant dans mes bras.
Tu es là, même si je ne me réveille pas.
Tu débordes de mon cœur, et je me perds dans mes rêves.
Si nous pouvons nous revoir, alors souris.
Le soleil se lèvera à nouveau, sans que nous ne nous en rendions compte.
Je suis ici, même si je ne me réveille pas.
Tu débordes de mon cœur, et je me perds dans mes rêves.
Si nous pouvons nous revoir, alors souris.
Si je le dis, il risque de s'effacer de mes souvenirs.
Je murmure, je vérifie, je ne veux pas te perdre, mais.
Ce monde arc-en-ciel qui vacille me donne envie de pleurer.
En repensant à ce jour où nous étions ensemble.
Tu débordes de mon cœur, et je me perds dans mes rêves.
Si nous pouvons nous revoir, alors souris.
This coma