Lyrics and translation lynch. - AN ILLUSION

AN ILLUSION

悪魔の花 優しく包みこむように
媚薬は僕に溶けて 万華鏡の中
触れたい... 触れてもいい？ 君は熟れたベリー
今でもその舌先で この胸突き刺している
Night and day illusion flight
笑ってんなよ 祈ってんだ
急いで行くよ 近くへ
七色の羽根が生えて 幻の空を舞う
頭が壊れる音 君に辿り着くまで
Night and day illusion flight
狂ってんだよ 解ってんだ
もう前も見えないけれど
それでもね
Night and day illusion flight
止まれないよ 待ってんだ
もうすぐ行くよ 近くへ
ねぇ いつだって泣いて笑って 時を越えて
二人でいる事が当たり前で
もう帰らないなんて解っていても どこかで
あの日の二人にもう一度なりたくて
これから君へ向かって飛んでいくから
もう少し待っていて
さぁ 宙に舞った男は一人 重力のまま大地へと
潰れた身体さえ忘れて 恋をした大空へ
Night and day illusion flight

UNE ILLUSION

Fleur du démon, elle m'enveloppe tendrement
L'aphrodisiaque se fond en moi, dans le kaléidoscope
Je veux te toucher... Puis-je te toucher ? Tu es une baie mûre
Ton bout de langue me transperce encore ce cœur
Vol d'illusion, jour et nuit
Ne ris pas, je prie
Je cours vers toi, plus près
Des plumes multicolores m'ont poussé, je danse dans le ciel illusoire
Le bruit de mon cerveau qui se brise, jusqu'à ce que je te rejoigne
Vol d'illusion, jour et nuit
Je suis fou, tu le sais
Je ne vois plus devant moi, mais
Néanmoins
Vol d'illusion, jour et nuit
Je ne peux pas m'arrêter, je t'attends
Je serai bientôt là, plus près
Hé, toujours pleurer, toujours rire, traverser le temps
Être ensemble est devenu une évidence
Même si je sais que je ne reviendrai plus, quelque part
J'ai envie de redevenir le nous d'autrefois
Je vais voler vers toi maintenant
Attends-moi un peu plus
Voyez, l'homme qui s'est envolé est seul, il tombe vers la terre par la gravité
Il a oublié son corps brisé, il s'envole vers le ciel amoureux
Vol d'illusion, jour et nuit