Lyrics and translation lynch. - AN ILLUSION
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
悪魔の花
優しく包みこむように
Цветок
демона,
нежно
обволакивающий,
媚薬は僕に溶けて
万華鏡の中
Афродизиак
растворяется
во
мне,
в
калейдоскопе.
触れたい...
触れてもいい?
君は熟れたベリー
Хочу
прикоснуться...
Можно
прикоснуться?
Ты
– спелая
ягода.
今でもその舌先で
この胸突き刺している
До
сих
пор
кончик
твоего
языка
пронзает
мою
грудь.
Night
and
day
illusion
flight
Ночь
и
день,
иллюзорный
полет.
笑ってんなよ
祈ってんだ
Не
смейся,
я
молюсь.
急いで行くよ
近くへ
Спешу
к
тебе,
ближе.
七色の羽根が生えて
幻の空を舞う
Растут
семицветные
крылья,
парю
в
иллюзорном
небе.
頭が壊れる音
君に辿り着くまで
Звук
раскалывающейся
головы,
пока
не
доберусь
до
тебя.
Night
and
day
illusion
flight
Ночь
и
день,
иллюзорный
полет.
狂ってんだよ
解ってんだ
Я
схожу
с
ума,
я
понимаю.
もう前も見えないけれど
Уже
ничего
не
вижу
впереди,
Night
and
day
illusion
flight
Ночь
и
день,
иллюзорный
полет.
止まれないよ
待ってんだ
Не
могу
остановиться,
я
жду.
もうすぐ行くよ
近くへ
Скоро
буду
рядом,
ближе.
ねぇ
いつだって泣いて笑って
時を越えて
Эй,
всегда
плача
и
смеясь,
сквозь
время,
二人でいる事が当たり前で
Быть
вместе
– само
собой
разумеющееся.
もう帰らないなんて解っていても
どこかで
Даже
зная,
что
я
уже
не
вернусь,
где-то,
あの日の二人にもう一度なりたくて
Я
хочу
снова
стать
тем,
кем
мы
были
в
тот
день.
これから君へ向かって飛んでいくから
Сейчас
я
полечу
к
тебе,
もう少し待っていて
Подожди
ещё
немного.
さぁ
宙に舞った男は一人
重力のまま大地へと
Вз
soared
into
the
air,
I
fall
to
the
ground,
подчиняясь
гравитации.
潰れた身体さえ忘れて
恋をした大空へ
Забыв
даже
о
разбитом
теле,
я
влюблен
в
это
небо.
Night
and
day
illusion
flight
Ночь
и
день,
иллюзорный
полет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hazuki
Attention! Feel free to leave feedback.