Lyrics and translation lyrical school - Sharp Pencil (feat. SUSHIBOYS) (Expanded Track)
これで何度目の挫折?
сколько
раз
ты
проигрывал?
Yeah
自信がなくなってく
да,
я
теряю
уверенность.
それとも芯がなくなって
или
ядро
исчезло.
もう消えてなくなってく
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло.
No
way
余命何年
ни
за
что,
сколько
лет
я
прожил?
白紙の上に日々を書いてく
Напишите
свои
дни
на
чистом
листе
бумаги.
それも楽しめたらいいね
Хотел
бы
я
тоже
этим
наслаждаться.
気がつけば背中押されてる
если
ты
заметишь,
тебя
оттеснят
назад.
ありがとう前に進めてる
спасибо,
мы
движемся
вперед.
消しゴムでも消せない過去は今を積み重ねて塗り替える
Прошлое,
которое
нельзя
стереть
даже
ластиком,
перекрашивается,
складывая
настоящее.
意味のないことなんてきっとないから
я
уверен,
что
не
будет
ничего,
что
не
имело
бы
смысла.
Yeah
Don't
think
too
much
yeah
yeah
yeah
Да
не
думай
слишком
много
да
да
да
Everydaydayday
Everydaydayday
Каждый
День
Каждый
День
Каждый
День
マイペースいつも通り
Мой
темп
как
обычно
Everydaydayday
Everydaydayday
Каждый
День
Каждый
День
Каждый
День
ペンの持ち方
書き順とか
気にしない
Мне
все
равно,
как
держать
ручку,
как
писать,
как
писать,
как
писать,
как
писать,
как
писать.
自分の好きに
やりやすいように
легко
делать
все,
что
хочешь.
やれてればいい
(yeah
yeah
yeah)
Если
бы
я
только
мог
это
сделать
(да,
да,
да).
人それぞれあっていい
何をそこに書くかは
для
каждого
человека
нормально
иметь
то,
что
он
там
пишет.
できるだけ濃く残す
好きなように描くlife
Оставь
его
как
можно
темнее
рисуй
так
как
тебе
нравится
жизнь
Day
by
day
巡る24
День
за
днем
Тур
24
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
это
не
сработает,
как
в
том
фильме,
но
это
будет
продолжаться.
Day
by
day
回る24
День
за
днем
поворачивай
на
24
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
потому
что
ты
единственный
герой
в
этом
узком
мире.
さっきから書いてる絵はなにもかも
未完成それでも描いて消して
картина,
которую
я
писал
некоторое
время
назад,
не
закончена,
но
я
все
еще
рисую
и
стираю
ее.
繰り返して曲がらず確かに
近づいてる理想と想像膨らまして
走らせてるペン
я
повторяю,
я
не
сгибаюсь,
я
определенно
приближаюсь,
я
воображаю
идеал,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
я
бегу.
描いて消して繰り返して
1から学べる
Рисуй,
стирай,
повторяй
и
учись
с
первого
раза.
机の上残した落書きの様
自由奔放
心折れても
как
граффити,
которое
я
оставил
на
своем
столе.
押せば出てくるようにいつも通り
Walkingして作るstory
Если
вы
надавите
на
нее,
она
выйдет,
как
обычно,
гуляя
и
сочиняя
историю.
気楽にいけばいいのに
無駄に力入れちゃ
字もうまく書けないの誰もが同じ
Я
хотел
бы
быть
спокойным,
но
если
я
приложу
слишком
много
усилий,
я
не
смогу
писать
хорошо,
все
одинаковы.
繰り返しの中自分で納得いく絵が描ければきっとうまくいくようにできてる
Если
я
могу
нарисовать
картину,
которую
смогу
убедить
себя
в
повторении,
я,
несомненно,
смогу
хорошо
работать.
誰でもやるやらない超簡単
それだけの話
никто
не
может
этого
сделать,
это
очень
просто,
это
просто
история.
やる?やらない?どっちでもいいけど
後々あの場所過ぎた後じゃ遅い
ты
хочешь?
ты
хочешь
сделать
это?
в
любом
случае,
но
позже,
после
того
места,
будет
поздно.
書き足した文字じゃ埋まらない
あの頃から今までを綴ってる脳内
я
не
могу
заполнить
буквы,
которые
я
добавил,
Я
был
написан
с
того
времени
и
до
сих
пор.
本来どって事ない事で
変わってる現在
все
изменилось,
не
вернувшись
к
тому,
что
должно
было
быть.
ほら今音楽流れれば踊ってんの?
乗ってんの?上がって行こう
Слушай,
если
сейчас
льется
музыка,
ты
танцуешь?
ты
едешь
верхом?
давай
поднимемся.
シャープペンシルで描いて行こう
何度だって描いて行こう
давай
нарисуем
его
острым
карандашом,
давай
нарисуем
его
снова
и
снова.
無駄なことはないと
きっとうまく行くから
я
уверен,
все
будет
хорошо,
когда
нечего
будет
терять.
今できる事
それに尽きると思う
думаю,
это
все,
что
я
могу
сейчас
сделать.
待ってなんて言ってらんない今に描くありがとう
я
не
говорю
"Подожди",
спасибо,
что
нарисовал
сейчас.
Day
by
day
巡る24
День
за
днем
Тур
24
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
это
не
сработает,
как
в
том
фильме,
но
это
будет
продолжаться.
Day
by
day
回る24
День
за
днем
поворачивай
на
24
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
потому
что
ты
единственный
герой
в
этом
узком
мире.
何も染まらない
誰も困らない
自分のくだらない
я
ничего
не
получаю,
я
никого
не
втягиваю
в
неприятности,
я
не
получаю
свое
собственное
дерьмо.
この悩みも全部
折れて無くなりそう
все
эти
проблемы
исчезнут
и
исчезнут.
なんなら折れた方が楽だと思う今日
думаю,
сегодня
легче
сломаться.
細い芯だけだかける夢
Мечта,
чтобы
повесить
только
тонкую
сердцевину.
あーでもないこーでもないなんか
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
聞こえても始まらないから
パーセンテージ確率なんてのはない
нет
никакой
процентной
вероятности,
потому
что
даже
если
вы
услышите
звук,
он
не
начнется.
つまり選択ジャイアンリサイタルでもいい
я
имею
в
виду,
ты
можешь
выбрать
гигантский
концерт.
正々堂々胸張っていこう
давай
противостоять
друг
другу.
誰が何と言おうとも
勝手文句垂れても半端なくモーマンタイです
неважно,
кто
что
говорит,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь,
неважно,
что
ты
говоришь.
前しか向けないよ
後ろ向けないよ
я
могу
повернуть
его
только
вперед,
я
не
могу
повернуть
его
назад.
刺された後ろ指も気づかないよベイビー
ты
даже
не
заметишь,
что
тебе
воткнули
нож
в
палец
сзади,
детка.
シャープペンシル
ツッパてる
Шарп,
карандаш,
зиппа.
負けずに
曲げずに
マイペースに
не
теряя,
не
сгибаясь,
в
своем
собственном
темпе.
シャープペンシル
ツッパてる
Шарп,
карандаш,
зиппа.
負けずに
曲げずに
マイペースに
не
теряя,
не
сгибаясь,
в
своем
собственном
темпе.
シャープペンシル
ツッパてる
Шарп,
карандаш,
зиппа.
負けずに
曲げずに
マイペースに
не
теряя,
не
сгибаясь,
в
своем
собственном
темпе.
Day
by
day
巡る24
День
за
днем
Тур
24
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
это
не
сработает,
как
в
том
фильме,
но
это
будет
продолжаться.
Day
by
day
回る24
День
за
днем
поворачивай
на
24
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
потому
что
ты
единственный
герой
в
этом
узком
мире.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sushiboys, Typewriter
Attention! Feel free to leave feedback.