Lyrics and translation lyrical school - Tokyo Burning

Tokyo Burning

Light up された街で今 会いたい気持ち隠してる
曖昧なままよりただ「好き」を伝えたいの
Line up (Line up) されたビルを抜け 咲いた (咲いた) 花を抱きしめて
舞い上 (舞い上) がって君のところに飛んで行きたいよ

眠らない街で 今夜も二人で
焦げてしまいそうなくらい熱く抱いて
そんな世界で 東の端で
燃えるようなその手で離さないで

熱く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Link up しているとなぜか言いたいことが溢れてる
いっぱいあるけれどただ「好き」を伝えたいの
Lit up (Lit up) 君を想うだけで Tic-Tac (Tic-Tac) 時が過ぎていく
Midnight (Midnight) 今からすぐそばに飛んで行きたいよ

眠れないふりして 朝まで二人で
溶けてしまいそうなくらい強く抱いて
そんな都会で 東の街で
焼けるようなその手で離さないで

強く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Tokyo Burning

Dans la ville illuminée, je cache mes sentiments pour toi
Je veux te dire "je t'aime" au lieu d'être floue
Passant les immeubles alignés, j'ai serré la fleur qui a fleuri (fleur qui a fleuri)
Je veux voler vers toi, monter (monter) et t'atteindre

Dans cette ville qui ne dort jamais, nous sommes ensemble ce soir
Je t'embrasse si fort que je vais brûler
Dans ce monde, à l'extrémité Est
Ne me laisse pas partir de tes mains brûlantes

Embrasse-moi fortement, ne me laisse pas partir cette nuit

Tokyo Burning. Je tombe, je tombe avec toi.
Tokyo Burning. Je vole, je vole avec toi.
Tokyo Burning. Je tombe, je tombe avec toi.
Tokyo Burning. Je vole, je vole avec toi.

Je ressens le besoin de te dire des choses quand on est connectés
J'ai tellement de choses à dire, mais je veux juste te dire "je t'aime"
Je pense à toi (je pense à toi) et le temps passe tic-tac (tic-tac)
Minuit (minuit), je veux voler vers toi dès maintenant

Je fais semblant de ne pas dormir et nous restons ensemble jusqu'au matin
Je t'embrasse si fort que je vais fondre
Dans cette ville, dans la ville de l'Est
Ne me laisse pas partir de tes mains brûlantes

Embrasse-moi fortement, ne me laisse pas partir cette nuit

Tokyo Burning. Je tombe, je tombe avec toi.
Tokyo Burning. Je vole, je vole avec toi.
Tokyo Burning. Je tombe, je tombe avec toi.
Tokyo Burning. Je vole, je vole avec toi.