Lyrics and translation lyrical school - Pajama Party
大人じゃない
こどもじゃない
それでいいんじゃない
я
не
взрослый,
я
не
ребенок.
パジャマ・パジャマ・パジャマパーティー
Пижама-Пижама-Пижамная
Вечеринка
パジャマパーティー
Пижамная
Вечеринка
Feel
the
night!
Feel
the
night!
Почувствуй
ночь,
Почувствуй
ночь!
夕方サンセットはフェイドアウト
Вечерний
закат
угасает.
Boys
& girls
今夜一度きりしかない夜がまた
Мальчики
и
девочки
Сегодня
вечером,
ночь,
которая
только
еще
раз
さぁ始めようかスリープオーバー
давай
начнем,
переночуем.
外にウォーカーはきっといないから
там
не
должно
быть
ходячих.
Yeah!
だれも邪魔しない
このパジャマはラブリー
Да,
никто
тебя
не
побеспокоит,
эта
пижама
просто
прелесть.
BALENCIAGA
はおり足元にバリ某
classic
У
Баленсиаги
есть
ноги
на
Бали
прозванный
классик
みんなその日暮らしだけど夢は
large
Каждый
живет
этим
днем,
но
мечты
огромны.
退屈ならここにおいで
わたしたちの仕切る
party
если
тебе
скучно,
иди
сюда,
на
нашу
вечеринку.
Pop!
Pop!
Champagne!
ねぇ泡は苦手?
Ya
ya
Хлоп!
хлоп!
шампанское!
Эй,
ты
что,
плохо
разбираешься
в
пузырьках?
パパはいないね
今日ママもいないね
папы
нет,
мамы
сегодня
нет.
良い子にしてたし
この
good
shit
でノリノリ
я
была
хорошей
девочкой,
и
это
хорошее
дерьмо
сводило
меня
с
ума.
魔法が解けちゃう12時の鐘は無視
волшебство
будет
раскрыто,
не
обращайте
внимания
на
12-часовой
звонок.
大人じゃない
こどもじゃない
それでいいんじゃない
я
не
взрослый,
я
не
ребенок.
パジャマ・パジャマ・パジャマパーティー
Пижама-Пижама-Пижамная
Вечеринка
パジャマパーティー
Пижамная
Вечеринка
Feel
the
night!
Feel
the
night!
Почувствуй
ночь,
Почувствуй
ночь!
部屋でめちゃ騒ぎ
テディベアーと
what
are
you
gonna
do?
Что
ты
собираешься
делать?
映画は垂れ流し
寝たふり癖もあるし
у
меня
есть
привычка
притворяться,
что
я
засыпаю.
アイスクリームほおばりながらキングサイズのベッドで
chill
расслабься
в
огромной
кровати,
пока
прыгаешь
с
мороженым.
Like
a
ホームアローンのマコーレー・カルキン
yeah!
(マコーレー・カルキン)
Как
дома
один
Маколей
Калкин
да!
(Маколей
Калкин)
話は尽きないミッドナイト
きっと大人はわかってくれない
полночь,
я
уверен,
взрослые
никогда
не
поймут.
こどもは早く
good
night
全部わたしたち次第
все
зависит
от
нас.
空に浮かぶ月を見て
peek
a
boo
Глядя
на
Луну
плывущую
по
небу
ку
ку
きっといるよティンカーベル
今夜わたしは飛べる
я
уверен,
что
ты
там,
Динь-Динь.
大人じゃない
こどもじゃない
それでいいんじゃない
я
не
взрослый,
я
не
ребенок.
パジャマ・パジャマ・パジャマパーティー
Пижама-Пижама-Пижамная
Вечеринка
パジャマパーティー
Пижамная
Вечеринка
Please
somebody!
Don′t
stop
party!
Don't
stop
party!
Пожалуйста,
кто-нибудь,
не
прекращайте
вечеринку,
не
прекращайте
вечеринку!
インスタにあげた動画
君が見てますようにどうか
видео,
которое
я
дал
тебе
в
инсту,
пожалуйста,
позволь
тебе
посмотреть
его.
ストーリーは消える
だけど物語は続く
don′t
stop
История
уходит,
но
история
продолжается,
не
останавливайся,
だからここにおいで
側でずっと見といて
так
что
иди
сюда
и
останься
рядом
со
мной.
まだ寝ない寝ない寝ない寝ない寝ない寝ないよ今夜
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю,
я
не
сплю.
いつまででもこんな夜がつづいたならいいのに
я
хочу,
чтобы
эта
ночь
длилась
вечно.
大人じゃない
こどもじゃない
それでいいんじゃない
я
не
взрослый,
я
не
ребенок.
パジャマ・パジャマ・パジャマパーティー
Пижама-Пижама-Пижамная
Вечеринка
邪魔しないで
パジャマパーティー
не
стой
у
меня
на
пути,
девичник.
Feel
the
night!
Feel
the
night!
Почувствуй
ночь,
Почувствуй
ночь!
大人じゃない
こどもじゃない
それでいいんじゃない
я
не
взрослый,
я
не
ребенок.
パジャマ・パジャマ・パジャマパーティー
Пижама-Пижама-Пижамная
Вечеринка
パジャマパーティー
Пижамная
Вечеринка
まだ起きていよう
まだ起きていようよ
оно
все
еще
не
спит,
оно
все
еще
не
спит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junya Okubo, Shuhei Ueda
Attention! Feel free to leave feedback.