Lyrics and translation m.a.x sa - Still Here

Still Here

I'm tryna change how I live heyy
I'm tryna give myself a better life
I can't believe that I'm still here
It feels like I would never make it out
I'm tryna change how I live heyy
I'm tryna give myself a better life
I can't believe that I'm still here
It feels like I would never make it out

(Oh yeah)

I've been dreaming so long (ohh)
I been fighting solo (ohhh)
Can u see my tear flow (ohh)
Can u hear my voice go (ohhh)

That's just a tip of my worries
So young but feeling so older
Don't even care how u tell it
This story finna get better. (yeah)
Yeah

I'm done Making an ocean of tears in ma room
So big big I could swim up to the roof
This life ain't making it easy
But I forget that I'm still breathing
Should be grateful that I'm eating
Someone out there outside and freezing (yeah)

If ever should I lose myself
I pray the Lord to save my soul
If I couldn't move myself
Can I depend on ma homies to move me
As they go up they better not lose me
If I blow up u gon think it's a movie

I'm tryna change how I live heyy
(Change how i live)
I'm tryna give myself a better life
(Watch me go big)
I can't believe that I'm still here
(I can't believe)
It feels like I would never make it out
(I'll make it you'll see)
I'm tryna change how I live heyy
(I'm tryna change)
I'm tryna give myself a better life
(Watch me go big)
I can't believe that I'm still here
(I can't believe)
It feels like I would never make it out
(Ima ima)

Toujours là

J'essaie de changer ma façon de vivre, hey
J'essaie de me donner une vie meilleure
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours là
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir
J'essaie de changer ma façon de vivre, hey
J'essaie de me donner une vie meilleure
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours là
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir

(Oh yeah)

Je rêve depuis si longtemps (ohh)
Je me bats en solo (ohhh)
Peux-tu voir mes larmes couler (ohh)
Peux-tu entendre ma voix partir (ohhh)

Ce n'est qu'un aperçu de mes soucis
Si jeune mais je me sens si vieux
Peu importe comment tu le racontes
Cette histoire va s'améliorer. (ouais)
Ouais

J'en ai fini de faire un océan de larmes dans ma chambre
Tellement grand que je pourrais nager jusqu'au toit
Cette vie ne me facilite pas la tâche
Mais j'oublie que je respire toujours
Je devrais être reconnaissant de manger
Quelqu'un dehors est dehors et il gèle (ouais)

Si jamais je me perds
Je prie le Seigneur de sauver mon âme
Si je ne pouvais pas me déplacer moi-même
Puis-je compter sur mes amis pour me déplacer
En montant, ils ne doivent pas me perdre
Si j'explose, tu vas penser que c'est un film

J'essaie de changer ma façon de vivre, hey
(Changer ma façon de vivre)
J'essaie de me donner une vie meilleure
(Regarde-moi aller en grand)
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours là
(Je n'arrive pas à croire)
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir
(Je vais y arriver, tu verras)
J'essaie de changer ma façon de vivre, hey
(J'essaie de changer)
J'essaie de me donner une vie meilleure
(Regarde-moi aller en grand)
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours là
(Je n'arrive pas à croire)
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir m'en sortir
(Je vais, je vais)