Bomb A Head!Returns! - m.c.A・T translation in German

Bomb A Head!Returns!

Your party time! (party time!) ah yeah! (yeah!)
Time to party time! (party time!) ah yeah! (yeah!)
Ho!

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
燃え出すような 熱い魂！(oh yeah!)
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
無茶して知った本当の俺を

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Every time 踊る 夢が踊る
今日というリズムで
Every time 叫ぶ 心叫ぶ
明日を見捨てないと Let's Go!

路地に転がるダイヤモンド
磨く勇気が宝モンだ
汗まみれ 街に紛れ
まずは今宵ダンスもいいんじゃない？
In the Night! Yeah! Feel so Good!
ビンビンババンとリズムサンダー
クレイジーと呼ばれりゃ それもGood!
愛よりグルーヴのMy Life

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
止められないさ 熱い魂！(oh yeah!)
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
無茶して知った本当の俺を

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance!

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
ピュアな程に熱い魂！
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
抱きしめてるひとつのリグレット

Party on party on soldiers party on
Go up go up soldiers go up

刹那でもTightでも今だけと
決めたWind Mill on The Street
毎日が闘いと信じてた... でも
誰よりも 誰よりも 愛すべき仲間が笑う
手をかかげ 手を合わせ 確かめたFuture

We are D.P in the house (yo)
このProjectにGet together
聴きなFunky4! がShowtime plus
One more DJ FUMIYA to go!
スーパー天然MC やばい vibes ここにA・T
かなり 衝撃受けた この Bomb a head!
Be back! uh!
唸るMusic! どうだ
Dear My Boys & Girls!
No Limitの将来、未来、
期待してるんだ Hey, Yo!
日本的にもお前次第で
要するに Go! Go Ahead!
A・T エールは Bomb A Head!
夢ばっか追ってる馬鹿な男さ
あの日で止まった My Love

Every time 責める 俺を責める
愛したい未練が
Every time 言える 今は言える
お前捜している WOW WOW
Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
今夜も熱くなる
かけだすためのDance 2 Dance!

Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance!

Bomb a head! Bomb a head!
Bomb a head! You bomb a head!
Bomb a head!

Bomb A Head!Returns!

Deine Partyzeit! (Partyzeit!) Ah yeah! (Yeah!)
Zeit für Partyzeit! (Partyzeit!) Ah yeah! (Yeah!)
Ho!

Bomb a Head! (Oh Boy yeah!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Eine heiße Seele, die zu brennen scheint! (Oh yeah!)
Bomb a Head! (Oh sing!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Der wahre Ich, den ich durch Leichtsinnigkeit kennengelernt habe.

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Jedes Mal tanzt, ein Traum tanzt
im Rhythmus des heutigen Tages.
Jedes Mal schreit, mein Herz schreit,
dass ich die Zukunft nicht aufgebe. Let's Go!

Ein Diamant, der in der Gasse rollt.
Der Mut, ihn zu polieren, ist ein Schatz.
Schweißgebadet, in der Stadt verloren,
warum nicht heute Abend tanzen?
In the Night! Yeah! Feel so Good!
Bin-bin-ba-ban, ein Rhythmus-Donner.
Wenn man mich verrückt nennt, ist das auch gut!
Mein Leben, mehr Groove als Liebe.

Bomb a Head! (Oh Boy yeah!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Diese heiße Seele ist nicht aufzuhalten! (Oh yeah!)
Bomb a Head! (Oh sing!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Der wahre Ich, den ich durch Leichtsinnigkeit kennengelernt habe.

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Jedes Mal liebe ich dich, will ich dich immer.
Der Wunsch, dich zu treffen.
Jedes Mal vermisse ich dich, finde ich dich, küsse ich dich.
Die Nächte, in denen ich dich vermisse, sind hart.
Dance 2 Dance, um es auszulöschen!

Bomb a Head! (Oh Boy yeah!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Eine Seele, die so heiß ist, wie sie rein ist!
Bomb a Head! (Oh sing!) Bomb a Head! (Oh sing!)
Ich halte ein einziges Bedauern fest.

Party on, Party on, Soldaten, Party on.
Go up, go up, Soldaten, go up.

Auch wenn es flüchtig oder eng ist, nur für jetzt,
entschied ich mich für Wind Mill on The Street.
Ich glaubte, jeder Tag sei ein Kampf... Aber
mehr als jeder andere, lachen Freunde, die ich mehr als alles andere lieben sollte.
Wir hoben unsere Hände, legten sie zusammen und bestätigten die Zukunft.

We are D.P in the house (yo)
Kommt zusammen für dieses Projekt.
Hört zu, Funky4! Ist Showtime plus
One more DJ FUMIYA to go!
Super natürlicher MC, krasse Vibes, hier ist A・T
Ziemlich schockiert von diesem Bomb a Head!
Be back! uh!
Stöhnende Musik! Wie findest du das?
Meine lieben Jungs & Mädels!
Ich habe grenzenlose Erwartungen an die Zukunft,
Ich hoffe auf dich, Hey, Yo!
Auch in Japan hängt es von dir ab,
Kurz gesagt, Go! Go Ahead!
A・T, meine Unterstützung ist Bomb A Head!
Ich bin ein Narr, der nur Träume verfolgt.
Meine Liebe, die an diesem Tag stehen geblieben ist.

Jedes Mal tadelst du, tadelst du mich.
Die Sehnsucht, die ich lieben will.
Jedes Mal kann ich es sagen, jetzt kann ich es sagen.
Ich suche dich, WOW WOW.
Jedes Mal liebe ich dich, will ich dich immer.
Der Wunsch, dich zu treffen.
Jedes Mal vermisse ich dich, finde ich dich, küsse ich dich.
Auch heute Nacht werde ich heiß.
Dance 2 Dance, um loszulegen!

Jedes Mal liebe ich dich, will ich dich immer.
Der Wunsch, dich zu treffen.
Jedes Mal vermisse ich dich, finde ich dich, küsse ich dich.
Die Nächte, in denen ich dich vermisse, sind hart.
Dance 2 Dance, um es auszulöschen!

Bomb a Head! Bomb a Head!
Bomb a Head! Du, Bomb a Head!
Bomb a Head!