C.H.O.C.O - m.c.A・T translation in German

C.H.O.C.O

Nandomo tsubu yaita kimi no mune todoke My Love
Hazukashii hodo suki yo tomadoi ni kara mawari
Moshi koi no jumon toka mahou toka areba My Love
Kono sukoshi nigai kanji amaku amaku kawaru no ni ne
Mou tomaranai konna nimo setsunai kedo demo!

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

Itsumo miteta kara kimi no tame agetai My Love
Tsurakute mo waratteru kimi dakara dakishimetai
Mou yarusenai ita ikena toko mo miryoku yo!

C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na

C.H.O.C.O.

S.C.H.O.K.O

So oft habe ich es gemurmelt, ich hoffe, meine Liebe erreicht dein Herz
Ich liebe dich so sehr, dass es peinlich ist, ich drehe mich im Kreis vor Verwirrung
Wenn es doch einen Liebesspruch oder Zauberei gäbe, meine Liebe
Dann würde sich dieses leicht bittere Gefühl in etwas Süßes, Süßes verwandeln
Es hört nicht mehr auf, es ist so schmerzhaft, aber trotzdem!

* S.C.H.O.K.O. Lass uns lieben!
Wie Schokolade, Schokolade
Wenn man sie einmal gegessen hat, wird man süchtig danach
S.C.H.O.K.O. Mit dir!
Wie Schokolade, Schokolade
Eine Liebe, die so heiß brennt, dass sie schmilzt

Ich habe dich immer beobachtet, deshalb möchte ich es dir geben, meine Liebe
Auch wenn es dir schwerfällt, lächelst du, deshalb möchte ich dich umarmen
Ich kann es nicht mehr ertragen, deine hilflose Art ist auch bezaubernd!

S.C.H.O.K.O. Lass uns lieben!
Wie Schokolade, Schokolade
Auch wenn du erschöpft bist, gibt sie dir neue Energie
S.C.H.O.K.O. Mit dir!
Wie Schokolade, Schokolade
Eine Liebe, die so heiß brennt, dass sie schmilzt

* S.C.H.O.K.O. Lass uns lieben!
Wie Schokolade, Schokolade
Wenn man sie einmal gegessen hat, wird man süchtig danach
S.C.H.O.K.O. Lass uns lieben!
Wie Schokolade, Schokolade
Auch wenn du erschöpft bist, gibt sie dir neue Energie

S.C.H.O.K.O.