Lyrics and translation m.c.A・T - C.H.O.C.O

C.H.O.C.O

Nandomo tsubu yaita kimi no mune todoke My Love
Hazukashii hodo suki yo tomadoi ni kara mawari
Moshi koi no jumon toka mahou toka areba My Love
Kono sukoshi nigai kanji amaku amaku kawaru no ni ne
Mou tomaranai konna nimo setsunai kedo demo!

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

Itsumo miteta kara kimi no tame agetai My Love
Tsurakute mo waratteru kimi dakara dakishimetai
Mou yarusenai ita ikena toko mo miryoku yo!

C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na

C.H.O.C.O.

C.H.O.C.O

J'ai envie de te dire mon amour, même si mon cœur est rempli de mots en désordre
Je t'aime tellement, c'est presque gênant, je tourne en rond dans mon hésitation
Si seulement il existait un sort, une magie, pour l'amour, mon amour
Ce léger goût amer se transformerait en douceur, en douceur, n'est-ce pas ?
Je ne peux plus m'arrêter, c'est tellement douloureux, mais pourtant !

* C.H.O.C.O. Faisons l'amour !
Comme du chocolat, du chocolat
Une fois goûté, tu deviens la lune, dans les ténèbres
C.H.O.C.O. Faisons-le avec toi !
Comme du chocolat, du chocolat
Un amour qui brûle fort et qui fond comme du chocolat

Je te vois toujours, j'ai envie de te donner tout ça, mon amour
Même si c'est dur, tu souris, je veux te serrer dans mes bras
Je ne peux plus me retenir, tes défauts me fascinent !

C.H.O.C.O. Faisons l'amour !
Comme du chocolat, du chocolat
Même quand tu es déprimé, tu retrouveras ton énergie
C.H.O.C.O. Faisons-le avec toi !
Comme du chocolat, du chocolat
Un amour qui brûle fort et qui fond comme du chocolat

* C.H.O.C.O. Faisons l'amour !
Comme du chocolat, du chocolat
Une fois goûté, tu deviens la lune, dans les ténèbres
C.H.O.C.O. Faisons l'amour !
Comme du chocolat, du chocolat
Même quand tu es déprimé, tu retrouveras ton énergie

C.H.O.C.O.