Lyrics and translation m.c.A・T - Dopamine

Dopamine

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

夏は夜明けが早い、眠い 薄いカーテンなら意味もない
だるい体と頭はまだまだ起きる気配すらない
ではではと2度寝はかなり危険 眉間にしわ寄せる場面になる
冷えたミネラルウォーター飲み、朝食はゆで卵のみ
午前8時 出かける準備のらりくらり
ルーティンで動いてる me
休みたいのはヤマヤマ されどこちとら雇われの身
Go! Go! 俺っ! 午後までこんな調子でもつのか? がんばれ!
無理せずに待つ Comin¥
ドバっと溢れ出すドーパミン

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

電車の中は涼しいが 混みに混んでる地獄だ
ピタリくっついた人物が女子ならまだ気分もアガろうが
今日の占い 最下位 肥満体メタボ気味のオヤジじゃ Ha
じわり出て来たドーパミンもこっぱみじん また気分がサガろうが
Na Na Na Na Na
通勤途中だってのにビール欲しい
朝も早よからギラギラした目のアンタがうらやましい
Go! Go! 俺っ! 午後までこんな調子でもつのか? がんばれ!
無理せずに待つ Comin¥
ドバっと溢れ出すドーパミン

Dopamine Dopamine
Dopamine Dopamine

Дофамин

Дофамин, дофамин
Дофамин, дофамин

Летом рассвет наступает рано, спать хочется, тонкие шторы бесполезны.
Разбитое тело и голова всё ещё не думают просыпаться.
Вторая попытка уснуть весьма опасна, хмурю брови, представляя последствия.
Пью холодную минеральную воду, на завтрак только варёное яйцо.
8 утра. Неспешно собираюсь.
Действую по привычке.
Хочется отдохнуть, но, увы, я наёмный работник.
Вперёд! Вперёд, я! Продержусь ли я в таком состоянии до обеда? Давай!
Спокойно жду. На подходе...
Дофамин хлынет потоком!

Дофамин, дофамин
Дофамин, дофамин

В поезде прохладно, но это адская давка.
Если бы рядом прижалась девушка, настроение бы поднялось,
Но сегодняшний гороскоп — худший. Рядом толстый дядька с признаками метаболического синдрома. Ха!
Выделившийся было дофамин испарился, настроение снова падает.
Na Na Na Na Na
Хочу пива, хотя ещё и утро.
Завидую тебе, с твоими горящими с утра глазами.
Вперёд! Вперёд, я! Продержусь ли я в таком состоянии до обеда? Давай!
Спокойно жду. На подходе...
Дофамин хлынет потоком!

Дофамин, дофамин
Дофамин, дофамин